Angela Barraza Risso

De "SUPERHÉROES" de Pablo Torche

2012-01-25T16:59:00.000-08:00

Los libros siempre han sido un objeto de elites. Desde los copistas en adelante, la creación de los libros, como continentes de conocimiento, ha sido sólo para las castas más pudientes, para los intelectuales, los estudiosos. Incluso hoy, acceder a los libros cuesta demasiado dinero, sobre todo a los best seller, a los libros de moda, a los que nos dice Alfaguara, Planeta o Anagrama que son los que hay que leer, porque son los últimos “descubrimientos” de los editores que andan por los starbuck’s y los bares cazando talentos como los de J. K. Rowling o Ginsberg.

Es divertido dedicarse a la edición de libros y hablar con la gente que desconoce el oficio; pues, de verdad creen que así se dan las cosas: que escribes en un bar o en la pieza, sólo, que te emborrachas, escribes con tinta verde y llega un editor caza talentos que te descubre justo con un ejemplar de un contrato millonario de publicación, porque el mundo no puede vivir sin ese talento revelado, y no entienden que la escritura es un oficio, penca y fatigoso, como cualquier otro y que requiere de golpear puertas, hacer lobby, genuflecciones que implican masajes bougenitales (por no decir chupar picos, porque suena feo en un artículo), estar, participar, corregir, mostrar, corregir otra vez, etc. Y me parece genial que Pablo, que efectivamente publica en Planeta y en cierta forma ha llegado a donde muchos quieren estar, nos cuente la forma en que publica su primer libro, en RIL (que en ningún caso es Planeta) luego de ganar el premio del CNCA, luego de llamar a “varias editoriales de la plaza”, luego de una espera de meses, luego de reuniones, porque en parte, ayuda a desmitificar el oficio “romántico” de la escritura y con eso ayuda también a que los escritores noveles dejen de generar las expectativas horrorosas de la primera publicación, a las que los pobres micro editores, nos vemos sometidos en más de una oportunidad a lo largo del oficio.

Todo es estrategia de marketing cuando se trata de vendernos cosas. Sobre todo cuando se trata de libros y más aun considerando el precio a los que nos son vendidos. Las fantasías maravillosas son para justificar que vale la pena pagar 7 lukas o más, no por el objeto! (porque la factura de un libro jamás supera los mil pesos, menos considerando los tirajes) sino porque el fantástico autor y sus ideas son una especie única a la que sólo llegan las transnacionales por coincidencias extrañas. Sepan que en verdad no es cierto.

Sepan que la escritura es un trabajo y lento.

Primera Publicación.

El año 2000 obtuve el Premio del Consejo del Libro por un volumen de cuentos que había intitulado Superhéroes, y pensé que esta contingencia me ayudaría concretar la ansiada primera publicación. Ya había tenido encuentros con algunas editoriales para intentar publicar un volumen anterior, y sabía por tanto lo difícil que era conseguir que alguien revisara siquiera el manuscrito. Pero en la ceremonia de premiación un asiduo funcionario del Consejo del Libro me había asegurado que después del Premio me “lloverían las ofertas” y yo, premunido de este valioso antecedente, empecé a llamar a animado las distintas editoriales de la plaza. Finalmente en una me transfirieron con el editor mismo, un tipo de voz cavernosa, realmente intimidante, que me aseguró que “habían estado esperando mi llamado”, porque sabían que un autor joven había ganado el mencionado premio. Me pidió que le mandara enseguida el manuscrito y me pidió por honor que le diera dos meses para revisarlo, sin mandárselo a ninguna otra editorial. “Déjame hacer bien mi trabajo, dame una oportunidad” me dijo.

Por supuesto me encantó esta especie de complicidad literaria, aunque fuera por teléfono, y cumplí fielmente mi compromiso. A los dos meses y medio sin recibir llamado, empecé a tratar de ubicarlo por mis propios medios. Me tomó un buen par de semanas que me contestara siquiera el teléfono. Su voz sonaba ahora distante, no propiamente desinteresada, más bien cansada: “Sí, sí, yo se lo pasé al comité editorial” dijo, como si se tratara de un recuerdo vago “ahí ellos tienen que decidir, yo no tengo idea”.

Tuve más o menos la misma experiencia con algunas casas independientes hasta que, después de un tiempo, no sé cómo, conseguí hablar por teléfono con el editor de otra de las editoriales grandes, un tipo conocido en el ambiente. De éste lo primero que me sorprendió es que me tratara abiertamente de “hueón”, ya desde el saludo. Pero no estaba para reparar en puntillismos de este tipo, y tampoco en la invitación poco entusiasta con que me propuso que le llevara el manuscrito: “Sí querí lo traí hueón, pero te digo al tiro que no creo que lo publiquemos”.

Cuando lo fui a dejar, lo primero que me llamó la atención fue las paupérrimas instalaciones. La oficina ocupaba un piso en un antiguo edificio residencial, en la cual flotaban los escritorios entre rumas de cajas y legajos de papeles arrumbados sin más en el piso. Cuando el editor me hizo pasar recibió el manuscrito como con desconfianza. Miró el título y por alguna razón le pareció a atractivo, lo que me transmitió con un gesto sugerente. Después me regaló con una especie de charla sobre los usos de la literatura joven, lo que esperaba el público y lo que había quehacer para conseguir cada vez más lectores. Fue lo último que escuché de él.

Después de casi un año, cuando había perdido casi por completo las esperanzas, un amigo me consiguió una reunión con los editores de RIL, una editorial formada por una pareja de argentinos que se había instalado hace poco en Chile. Éstos me recibieron con interés, me dijeron que estaban interesados en autores jóvenes, y que el libro les había parecido fantástico. Enseguida se pusieron a hablar de literatura chilena, y deslizaron críticas a algunos autores muy conocidos. Yo, envalentonado con la aprobación de mi libro, consideré apropiado mostrarme completamente de acuerdo con este afán iconoclasta, que incluso maticé con ácidos comentarios. Pero por alguna razón esto ya no les pareció tan bien y, de pronto, mudaron de aspecto. “Bueno, tampoco es bueno criticar tanto” me dijeron con un gesto casi de reprobación. Por supuesto, me sentí aterrorizado ante este comentario, y prácticamente no abrí la boca en el resto de la entrevista.

La técnica en todo caso dio resultado y el libro se publicó unos seis meses más tarde, cuando yo ya había partido a Inglaterra a hacer un postgrado en literatura. Puntualmente, la editorial me hizo llegar el paquete con las 10 ó 15 copias de rigor para el autor. Cuando lo fue a retirar a la oficina de correo de la universidad estaba tan ansioso, que me comedí a sacarlo yo mismo de la estantería. Esto me granjeó un severa reprimenda: ¡Por favor no cruce la línea, quédese donde está!. De vuelta en el flat se lo mostré emocionado a mis compañeros de residencia. Como nadie hablaba castellano se limitaron a observar la chillona portada verdosa por un rato. “Quite an achievment”, contempló después un brasilero, que algo sabía del tema, y luego todos volvieron a sus ocupaciones.

*Ver esta entrada en la revista de LDDS

CHILE GRATIS

2012-01-04T17:23:00.000-08:00

Estoy absoluta y desmedidamente feliz, pues mi librito ya está disponible en internet para quien quiera leerlo. En lo futuro lo podrán encontrar en la columna derecha de esta página, junto con las demás porquerías. Por lo pronto, lo dejo en esta entrada. Ojalá que les guste y que lo quieran, casi como yo. Abrazos para todos. XD

Open publication - Free publishing - More chile

Mil novecientos setenta y Shhhh!!!

2012-01-03T15:09:00.000-08:00

Cuando vi este video me cambió la forma de ver a la Tijoux. Desde ese día en adelante quiero ser como ella XD

Incluso, agregué el "mil novecientos setenta y Shh! en el poema de Carlos Contreras Maluje (para que no se diga que me trato de pasar de lista jajajajaja) claro que, a mi, no me sale tan estiloso como a ella. De cualquier forma este 2012 pienso hacer ejercicios para estar más linda y me dejaré crecer el pelo y me haré una melena (claro que azul). Está decidido!

SUPER TALDO

2012-01-01T14:52:00.000-08:00

Me acuerdo una vez que llegó mi hermano a casa y me dijo "negra, cacha esta gueá" subimos y puso en el PC un CD con Súper Taldo. Desde entonces me cago de risa con este video y cada vez que me siento perseguida o con pena, desde que existe youtube, recurro a este video que, si bien es demasiado divertido, me recuerda ese momento con mi bro, en que nos reímos tanto.

UNA CONSPIRACIÓN MUNDIAL DE LOS PADRES PARA ENGAÑAR A SUS HIJOS!!!

2011-12-26T07:19:00.000-08:00

Amé este video! precisamente porque a nuestros hijos no les hemos mentido nunca, sin embargo, principalmente los familiares, se empeñan en decirnos que está mal lo que hacemos, se empeñan en decirnos que somos como la mierda por negarle a nuestros hijos la fantasía que nosotros tuvimos de niños, como si fuera la gran gueá o como si los chicos realmente no fantasearan porque no los hacemos partícipes de esta mugre consumista.

Sin embargo, para mi es más importante enseñarles que no se debe mentir, ni consumir nada más porque te dicen que debes hacerlo, porque es la norma, porque yo no quiero crear personas normadas.

Cómo les voy a enseñar a decir la verdad si les miento durante toda la primera etapa de sus vidas!! Y después cómo les puedo pedir que confíen en mi??

Lo peor, es pensar que mis familiares son católicos y de izquierda, que predican la tolerancia, el respeto y un millón de gueás que no practican con el otro que tienen en frente, como si recibieran de mi parte lo mismo, como si fuera yo a sus casas a decirles que son todos unos tarados porque creen en un modelador de conducta con cualidades antropomórficas; o a cagarme de risa porque trabajan como bestias para comprar porquerías innecesarias y que estarán rotas a los dos meses con suerte, sin embargo, ellos en julio aún estarán pagando y se martirizan por eso.

Cómo explicar, cuando el argumento fue "yo siempre quise darte lo mejor, me saqué la chucha para que tuvieras todo lo que querías" que quería estar con ellos y que me hicieron falta porque se lo pasaron trabajando todo el puto día? Y más encima, reafirman constantemente lo avergonzados que están de mi, de mi comportamiento y que estoy loca... y quieren repetir eso con mis hijos??????

QUE ONDA!!!

CHILE: Territorio de contrastes explosivos.

2011-12-23T11:05:00.000-08:00

Por Óscar de Pablo

El libro de Ángela Barraza y el país de Ángela Barraza, ambos llamados Chile, están marcados por la tensión,por los extremos. Me gustaría recorrer el país de punta a punta, como he recorridoel libro. La tensión del país la conozco desde lejos, por los indicadoreseconómicos, por los noticieros y por los amigos, entre ellos la propia Ángela.En cambio, la tensión del libro la conozco desde dentro. La he experimentado encarne propia. Por eso voy a hablar de ella.

Tal como ocurre con lahistoria, son las contradicciones las que producen el movimiento. Y Chile es un poemario móvil, uno que nodeja de vibrar en las manos del lector, que no se está quieto. Si bien losvértices por sobre los que ocurre el choque de contrarios son múltiples,incluso innumerables, creo que puede ubicarse un eje principal con dos polos,cuya tensión a lo largo del libro produce ese magnífico estado de movimiento:me refiero al choque entre lo histórico, lo colectivo, lo atemporal, por unlado; y lo específico, lo personal, lo generacional, por otro. El libro hablade Chile, sí, pero de su “Chile personal”. Esta tensión podría resumirse en elpoderoso comienzo del poema que dice:

Siempre pensé que la patria mía

debería llamarse Manuel.

En cada página del libro se aborda el tema de lahistoria reciente del país, una historia conocida en todo el mundo por su dolordescarnado, por su tragedia expuesta a flor de piel. Una historia coral,polifónica, multitudinaria: digna de la mayor seriedad. Y sin embargo, en cadapágina se aborda esa historia desde la perspectiva de un cuerpo individual yespecífico, un cuerpo con edad y sexo, con su propio universo cultural y supropia generación.

La generación de Barraza, que es más o menos lamía, no es la de las víctimas directas y los victimarios, sino la de sus hijos;es una generación marcada en todo elmundo por la derrota, el desencanto, la falta de perspectivas; unageneración que no recibió por herencia sino una dosis de individualismopesimista, y que ha tenido que ir construyendo su épica desde cero, con suspropios recursos. Y esos recursos no podían ser más que los del juego, eldistanciamiento y la ironía. También es una generación educada por Internet,que ya no puede creer en la realidad de las patrias, o al menos que no seidentifica con ellas más que como un anacronismo deliberado. “La patria, esa mentiraque le creí al enemigo”, decía Roque Dalton en los años sesenta. Pues bien, yano nos la creemos. “No, yo no soy la patria”, dice Barraza. Y sin embargo,desde el título mismo, todo el libro avanza en tensión con ese descreimiento.

Cada generación debe traducir sus tragedias. Losclásicos qué. Cada generación debe apropiarse de las grandes heridas de suhistoria, actualizarlas y revivirlas en su propio idioma, porque son vigentes.Así fue el 32 en el Salvador y así fue el 73 en Chile. Es una historia deasesinos y de asesinados, de torturadores y de torturados, pero también dericos y de pobres. Chile será para siempre la patria de Pinochet, sí, perotambién el laboratorio de Milton Friedman, del neoliberalismo, de las minasprivatizadas, de los sindicatos destruidos, de las escuelas privadas másprivadas del mundo. Esa brutalidad profunda, que está vigente en México y enEstados Unidos y en Europa y prácticamente en todo el mundo, es la que estuvodetrás de La Monedabombardeada, de la caravana de la muerte y del Estadio Nacional de Santiago. Eslo que hace que cada muerto de la dictadura se repita y se multiplique en cadaminero muerto en un accidente de trabajo, en cada indigente muerto de frío, encada niño muerto por la insuficiencia del sistema de salud, en cada estudiantemuerto por los carabineros de la democracia actual.

La tensión entre lohistórico y lo específico que surca las páginas de todo el libro de Barraza ylo mantienen en movimiento, como todo gran acierto literario, es mucho más queun acierto literario. Es un hallazgo vital. Es un modo de traer la tragediahistórica al presente, de restituirle a los militantes muertos un lugar en elflujo del tiempo concreto. Un modo se rescatarlos de la limpieza del monumentoy traerlos a la suciedad de la vida.

Desde luego, Chile es un libro depoesía política, por decirlo así, pero no de cualquier poesía y no de cualquierpolítica. Su posición política de izquierda se hace efectiva en este casoporque se manifiesta de una posición literariade izquierda: un mérito que basta para distinguirlo de todo el desgastado continuode la lírica bienpensante.

¿Qué significa tener una posición literaria deizquierda? Voy a intentar explicarlo con un ejemplo:

Nombrar en un poema a un mártir célebre (porejemplo Orlando Letelier) basta para provocar una modesta catarsis emocional enlos lectores progres. Un suspiro de arrobamiento. Sin embargo, esa catarsis,que parece política e incluso revolucionaria, en realidad no lo es. Porque nonos modificó. No nos dijo nada nuevo. Si nos emocionó, fue en la medida en que conocíamosla historia de Letelier y la significación que tuvo su asesinato. Parece que elsólo leer su nombre en un poema nos produjera indignación, pero en realidad sólovalida culturalmente nuestra indignación previa, y al hacerlo nos consuela, nosreconforta.

Lo mismo ocurre con la poesía de amor tradicional.No nos dice nada nuevo del amor: nos emociona, sí, pero sólo porque nosrecuerda una emoción previamente aprendida; y nos gusta, pero sólo porque nosconfirma en nuestra educación sentimental, es decir, en nuestros prejuicios.Esa poesía puede ser prestigiosa, y hasta masiva, pero no es transformadora. Noes la poesía que me interesa.

Yo puedo decir […] atentado,oligarquía, asesino, maldito Pinochethijo de puta

y ya no pasa nada.

Leo estos versos como una constatación durísima, valerosa, de la inutilidadde la catarsis que produce el mero nombrar (aunque sea con los puños y losdientes apretados, denotados tipográficamente por la letra en negrita).

El tipo de emoción que produce el mero uso detemas de izquierda no tiene en sí mismo nada de izquierdista. Pero, en cambio,¿qué ocurre cuando el nombre de Letelier aparece en un verso como éste:

“OrlandoLetelier, un casette de Locomia.”?

Pasa que la catarsis emocional se interrumpe. Pasa que el lector se topacon un elemento inesperado de prosaísmo, de cotidianeidad. Nuestro lectorpolíticamente correcto queda perplejo porque no se le permitió emocionarse, almenos no tan fácilmente como se espera en estos casos. Y, quizá un tantomolesto, se ve obligado a reflexionar. Se ve obligado a cuestionar los motivosde esa extraña decisión poética. ¿Es eso lo que Brecht llamaba distanciamiento?Me gusta pensar que sí.

Y, después de reflexionar, ¿qué concluye? Bueno,eso ya depende del lector. Alguno pensará, por ejemplo, que la tragedia deLetelier es algo tan pasado de moda y tan irrelevante como Locomia y loscassettes. Puede ser. Pero otros sentirán, en cambio, que la tragedia deLetelier no es un bello modelo cultural, como la cólera de Aquiles, sino unhecho real, tan real como la existencia de Locomia, tan real como loscassettes. Porque nada hay más horriblementereal que un cassette de Locomia. El anacronismo oculto por su solemnidad (Letelier)queda expuesto por un anacronismo kitch explícito (un grupo de los noventas, unaparato anticuado). Curiosamente, al develarse, el anacronismo solemne deja deserlo y adquiere una actualidad inesperada, en un presente muy concreto dondeconviven Locomia, Letelier y la revuelta estudiantil del 2011.

El hecho es que los versos como “Orlando Letelier, un casette de Locomia” no aportan una respuesta, sino una pregunta. Y lapregunta queda abierta, porque su respuesta no está al final del poema, ni alfinal del libro, ni siquiera en el conjunto de la poesía del mundo… sino en lavida, en la vida social práctica (que cada lector enfrenta a su modo). Eincluso la pregunta no es el fruto de una reflexión previa que la poeta hayaquerido comunicarnos. Fue una pregunta nueva que la poeta y el lector descubrieronen el momento único del poema, en virtud de una investigación sui géneris cuyoinstrumento fue el lenguaje. Esa podría ser una definición de la poesía, o almenos la poesía que me interesa. Es cierto que la realidad no es verbal, comodice Enrique Lihn en el epígrafe de este libro, pero el verbo puede ser una víapara la investigación de la realidad. Para la transformación de la realidad.

Esa es sólo una de las muchas virtudes que hacende Chile un libro importante en elámbito de toda nuestra generación latinoamericana.

Reseña aparecida en letras.s5

http://www.letras.s5.com/aba201211.html

Siempre quise ser She-Ra

2011-12-12T13:45:00.001-08:00

Un amigo me preguntó por qué elegí a She-Ra para este video. La razón es, porque es una de las caricaturas que veía cuando era muy chica.

Mientras comía pan tostado y leche con milo, mi tía iba a veces a casa y se encerraban en la pieza con mi madre a conversar temas de adultos. Fue así como me enteré de muchas de las cosas que pasaban en dictadura. Ponía fuerte la tele y me sacaba los zapatos para que no escucharan mis pasos. Entonces me acercaba a la puerta y oía cosas terribles sobre que había muerto tal o cual amigo, que habían degollado a 4 personas, que habían quemado a un muchacho junto a una compañera, que le habían metido ratones por la vagina a otra y así, un sin fin de cosas que compartían en sigilo y llorando las más veces. Cuando veía que se iban a parar en busca de bebida o de papel higiénico para secarse las lágrimas, corría hasta el sillón, entendiendo poco de lo que sucedía, pero sabía que eran cosas malas que había que callar. Entonces miraba She-Ra. Yo quería ser como ella y salvar a mi madre y a mi tía y a sus amigos.

Pero con el tiempo y la llegada de la concertación, pues se me fueron olvidando estas cosas, hasta que comencé a escribir mi “Inventario colectivo” y bueno. Ya con CHILE publicado y gracias a la buena disposición, el apaño y el entusiasmo de Gregorio Alayon (a quién le debo este video) pensamos que sería entretenido hacer esto. Quitarle la solemnidad gueona a la poesía, pero no de forma tan random. Así fue como surgió este video, que a mi, me encanta. Espero que lo disfruten tanto como yo XD.

Besos a todos.

3° reseña de CHILE por Felipe Ruiz Valencia

2011-12-11T06:32:00.001-08:00

Lentitud de la mirada hacia el racconto

Sobre Chile, de Ángela Barraza Risso

Por Felipe Ruiz

Conozco la escritura de Ángela Barrazadesde sus inicios, cuando me presentó una pequeña plaqueta hace ya varios años.Su escritura me deslumbró inmediatamente por el tono coloquial con que podíapresentar imágenes de lo cotidiano sin perder la sutileza de aquello queobservado, a simple vista, no parece tener importancia, pero que una miradaasombrada puede calar hasta sacar la delicadeza más socavada en medio de unsustrato humano tan pobre como el nuestro, donde parecemos avanzar sin remediohacia la magnificencia de lo monstruoso y lo asombroso. Estoy consciente delempuje de Ángela para desarrollar un universo poético muy personal que en nadaimita la fatalidad femenina tan en boga hace algunos años, y deslindarse portanto de un campo poético que parecía preñar la escena desde todos susrincones.

Quizás por eso, cuando me dijo quesacaría su libro Chile, no me sorprendió la temática ni el contenido del libro,que siento de todos modos conserva intacto el universo de aquellos primerostextos. Chile puede pasar un libro de barricada que aparece en una coyunturapropicia. Pero no. Chile es un libro necesario porque nos permite evidenciar eluniverso autónomo que ha creado su autora, que en su momento yo destaqué como uno de los más originalesaparecidos en la poesía reciente en Chile. La crudeza de las imágenes dellibro, porque hay que ser honestos, este es un libro crudo, sin embargo estáacompañado por la sutileza medida y cuidada de un tratamiento que condensaimágenes y palabras de un modo pocas veces visto en autores tan jóvenes. Se podría decir que trivializa lasrelaciones con lo crudo a un extremo de liberar las imágenes del peso de juzgarlo crudo por lo crudo mismo, es decir, por el recrudecimiento de lo que de porsí ya resulta abominable: la tortura en Dictadura.

Se trata del trabajo en el detalle. Eltrabajo, paciente y meticuloso, por cierto tono anecdótico y al mismo tiempodetallado del acontecimiento de la detención y la tortura, de los años negrosde Chile, y la crítica soterrada hacia toda manipulación mediatizada de lacrudeza. El dolor no es, como se dice en nuestra prensa, una “escena profunda”,¿simplemente porque el dolor no es una escena, no está llamado a serescenificado por ningún lento fisgón de los que hay muchos en nuestros media.

En una de las imágenes más bellas dellibro, y debo confesar, una de las más bellas que he leído en muchos años,Barraza dice: El dolor no puede ser representado/ con un manojo de lágrimas. Setrata de una sutura simple. No es un puñado de lágrimas, es un manojo. Eldesplazamiento es sutil y en realidad me resulta difícil explicar porque creoque la poesía en sí, cuando es hermosa,no tiene explicación. Pero está claro que este es un libro que, bajo el relievede un acontecimiento social reconocido y ampliamente documentado, bien podríaser interpretado como una muy personal reflexión sobre el dolor, no sobre susconsecuencias, sino sobre el dolor mismo, y sobre en qué modo penetra ennuestro mundo pese a todas sus tecnologías, a todas sus seguridades ycontroles.

Sólo me queda agradecer a Ángela Barrazapor habernos entregado un libro hermoso y necesario, para nada escueto y faltode palabras, lleno de una poesía magnífica que en lo personal me parece viene aratificar la apuesta escritural en la que viene trabajando.

Santiago de Chile, Diciembre 2011

Presentación del libro Chile de Angela Barraza Risso por Angela Barraza Risso

2011-12-04T14:21:00.001-08:00

Mis queridos todos, dejo acá la presentación de mi libro, porque me parece pertinente que se enteren de este proyecto, todos los que no pudieron acompañarme por las razones que sean, y para que entiendan que lo que sucedió en Balmaceda el Viernes, a mi, me demostró muchas cosas. Me enseñó el valor de un lanzamiento y de que se pueden cambiar los formatos. De la importancia de la lectura pública y de la conciencia de espectáculo; de lo importante que es no aburrir a los amigos que se hacen el tiempo y las ganas de acompañarte en un día que es tan importante para uno, para que finalmente todos lo pasemos bien. También aprendí que el valor de los libros realmente importa una mierda, que valer más caro no te hace un mejor autor, sino que, por el contrario, se gana muchísimo más al poner a disposición y criterio de la gente lo que sea que uno esté ofreciendo.

Aprendí de los egos terribles de los más cercanos, de quienes se suponía que debían acompañarme y de la generosidad gratuita de desconocidos, que ahorita se volvieron MI BANDA de puro amor y agradecimiento que les tengo. Fidelidad absoluta a ustedes cabros!!!

En verdad podría estar toda la tarde en esta y a lo más me emociono y termino llorando y eso es muy poco glamouroso, incluso en la intimidad de casa jajajajajajajaaaaaa

Bueno, no doy más la lata mejor y los dejo con la presentación.

Besos

Presentarse a uno mismo puede parecer un chovinismo, pero todo en este país en un chovinismo así que da lo mismo.

Ya el trabajar en edición y lanzar por tu propia editorial puede ser un gesto tremendamente naif para algunos o, para otros, nada más que la reiteración de un camino que se traza con la identidad que te da el ejercicio de estar haciendo libros, ¿qué más da en ambos casos?.

Es cierto, estoy partiendo, es mi primer libro y podría haber puesto a un amigo querido a presentarme para que hablara palabras adorables respecto de mi trabajo, o sentar acá a mi lado a un viejo consagrado para que me pegara el espaldarazo. O también podría rogar, implorar por un aplauso, o por último gemir sensualmente cada verso hasta calentarlos pero no, yo no estoy pa esas gueás. Acá estamos los amigos y los enemigos de toda la vida. Los que anónimamente me pasaron la plata pal papel y el cumpa maravilloso que se rajó con el vino. Acá estamos los que cada cierto tiempo nos vemos y los que nos queremos mucho a pesar de las diferencias. Acá estamos porque tenemos que estar y listo. El resto es farándula y fanfarria que no vienen al caso.

Este libro habla de Chile y del Chile mío, del personal, del Chile de la memoria colectiva y de la amnesia general. Este libro habla de no querer seguir pensando en que la puta patria que nos enseñaron es la única manera de entender el territorio y pretende hablar también de que ya no estamos para andar con políticas de cantina. Este libro habla de mí, claro, y ojalá que hable de ustedes también, que hable de nosotros juntos.

Hoy, para este lanzamiento queríamos hacer algo distinto, primero no cobrando un precio X por el libro y segundo, no aburriendo con extensas presentaciones al grupo de amigos que viene a verte. Por eso es que pensamos con el Artu, que la mejor manera de lanzar CHILE era, precisamente, haciendo todo lo contrario a lo esperado con el fin de decir que esta gueá no es una lata solemne y que no tengo la intención de salir en las páginas del Mercurio y menos aún que quiero tirar el currículum para conseguir un espacio en el GAM, sino únicamente decir que esta noche responde a la presentación de un poemario.

Esto es nada más que el lanzamiento de un trabajo que pretende ser un buen libro y con eso ya es mucha pretensión. Por eso es que hoy no hay más presentación que esta, y por eso es que el libro no tiene otro precio que el que puedan darle ustedes. La idea es que cada cual pague por su ejemplar lo que le venga en gana como un gesto comunitario, entendiendo que cada uno tiene la responsabilidad y la elección de decir si le alcanza o si me apoya, da igual.

¿Se han fijado que a veces uno va al lanzamiento y con cueva tiene una luca para gastar y el libro vale 5 lucas y uno al final nunca lo compra? ¿Qué sentido tiene, me pregunto, el lanzar un libro si ningún huevón se lleva el libro? ¿Qué mierda es lo que queremos demostrar con edición independiente si transformamos el libro en un objeto de lujo que nadie se lleva o por el que se tiene que rogar luego, para que te lo regalen en una conversación de borrachos? ¿Qué le podemos pedir al lector si no le damos la oportunidad siquiera de leer el libro por el que se pegó el plantón fatal de un lanzamiento? Por eso es que no apelo a su amistad, ni a su bolsillo, a la hora de vender o transar el libro, sino que apelo a la elección íntima de cada uno de poner lo que pueda, lo que quiera, lo que le venga en gana, por este Chile. La idea es que si alguien pone un poco más de plata por un ejemplar con ese gesto le está pagando al del lado la plata que le falta y por lo mismo decirle al que no tiene un mango, que sepa y que se sienta tranquilo de que, de alguna forma, la wea se paga, pero que acá, no es tema la plata sino la lectura, el traspaso de información.

La cosa al final, es que pretendo que todos paguen, que nadie me pida que le regale mi trabajo porque libros no voy a reglar, pero que el pago no sea exclusión sino que espero que todos se lo lleven aunque sea por una quina si es que en realidad no tienen más que una quina. Acá, cada uno decide si me caga o no me caga con plata, porque mira que yo no soy paca de nadie.

Y es que cabros, seamos honestos, cómo vamos a pagar si no tenemos? y cómo vamos a dejar de leer por plata? Para dejar de consumir cultura por plata ya tenemos el Estado, cómo vamos a andar cagándonos por un libro de poesía? El negocio es de los malditos, no de nosotros porque acá no somos Alfaguara, acá un libro no puede costar 7 lucas, acá estamos para llevar la contra y jamás para tratar de ser igual que los infelices que nos tienen protestando en las calles así que vamos cabros, armemos esta canción en que coreamos nuevamente juntos la palabra Poesía sin decir entre medio la palabra Mercado. Digamos fuerte que podemos volver a apañarnos unos a otros nada más que porque hay que puro hacerla porque insisto, nunca fue por plata que entramos a esto sino por la escritura y la lectura mismas.

Pienso que probablemente cualquiera de ustedes, mis queridos amigos, podría haber estado sentado acá presentando el libro pero no, los prefiero ahí y me siento contenta, porque los tengo ahí en frente mirándome hacer esta huevada que de seguro no le va a gustar a los gueones más fomes de esta patria, pero me da lo mismo. Me siento feliz de verlos y de saber que están conmigo, que sean ustedes mis presentadores implícitos por puro amor porque el resto, reitero, es pura farándula. Mejor me presento yo misma y evitamos la mesa de doctores en literatura y la copita de agua.

Gracias por estar acá, muchas gracias, los adoro por haber llegado. Ahora nos vamos con la lectura del libro, luego el vino, luego la noche enorme de Santiago y el amor de mis Desconocidos De Siempre que son ustedes y que soy yo acá presentándoles este poema largo y estrecho que se llama nada más y nada menos que Chile.

Balmaceda Arte Joven, Santiago de CHILE, 02 de diciembre de 2011

LANZAMIENTO DE CHILE

2011-11-27T21:40:00.001-08:00

Y finalmente llegó el día.

Lanzo mi CHILE en Balmaceda Arte Joven, que queda en la calle Balmaceda 1215, a un costado la Estación Mapocho, el VIERNES 2 de diciembre a las 19:30 horas. Y cito a arturo para decir que el libro estará a precio de gesto político y que le lleva vino de honor, durante el lanzamiento, pa que no sea la previa del bar jajajajajaa, pa que no estén con sed esperando XD.

Estoy más nerviosa que la chucha a decir verdad. Necesito que vayan los amigos, necesito abrazos, porque a pesar de que he organizado más de 30 lanzamientos, jamás me había tocado uno más duro que este. Sin embargo, me sirvió para darme cuenta de los tremendos amigos que tengo, a los que les debo la existencia de este libro. Gracias a todos, de verdad ahorita me doy cuenta de que me quieren y eso es lindo. Así que los espero a todos, de verdad no falten ya?

Nos vemos el viernes.

2° Reseña de CHILE, por el poeta uruguayo Enrique Bacci

2011-11-20T06:11:00.000-08:00

De la lava memoriosa

Impresiones del libro CHILE, Angela Barraza Risso

Rojo, picante__

Quién labra la historia de un país? Sus fechas tristeando como el buey que monta en cólera y nos redime de ser parte de estos continentes expoliados, cobrizos y caídos al mar? Sus banderas dobladas, malolientes, croquis de cuánto futuro quedó resollando? El vientre monumental del tiempo? el designio verdinoso de la memoria que trampea y aliviana, hoy por hoy, aquello en que hemos crecido y muerto? “le faltaban mechones de pelo, de ese pelo café claro que le llegaba…” En la tapa de Chile está el color de ese mechón, rojo, azul, zurita; país latente, pendiente en las atentísimas orejas de Angela Barraza Risso, en su manera el dicho grial del afecto por su tierra. En sus textos la claridad narrativa y poética, más allá de toda elucubración expresiva. Adverbial, urgida, madre de toda la luz y la palabra que se precisa para contarle a un país qué ha sido. Cuántas pertenencias ha dejado en el lastre de las olas, lejos de ser pacíficas, cantando en cada marea el desgarro de sus nombres. “El color de Chile huele a silencio…” dice Angela en Maluje, y dice bien, pues su Chile tiene mucho de silencio cósmico y cordillerano. Más tiene este Chile eso y de lo otro, de esto que miramos como mojón en el diario acontecer, que parece no darse cuenta de los olores de Amanda y de Manuel, de los ángeles que preguntan en Angela: “y qué pasa si es que Dios no existe y ninguno es castigado?”.

Hasta hace solo un minuto_

Apenas conocí el libro Chile supe que una única voz podría leer estos textos, directos como una patada en los huevos de todo dictador y de toda serpiente. Se lo dije a su autora en medio de la noche en la que Santiago solo hablaba de derrotas. Se lo dije y le pedí que la dueña de esa voz, ella mismita, me leyera parte del libro. Sentados en una escalera de la cordillera Angela Barraza Risso leyó parte de su Chile. Se lo leyó a sus hijos, y a los hijos de sus hijos. Recitó y tragó saliva, lloró, parió, murió y nació para su Arturo, Zurita y los mineros de Piñera; para mí, escucha rioplatense, que calló una vez más la certeza donde la realidad se nos muestra como un afiche viejo, donde apenas podemos “hacernos una vaga impresión de cómo fueron las cosas”. Pero está Chile, carajo, este libro que enrojece la bandera y dice las estrellas que nos miran como si fueran palabras, esperando.

Enrique Bacci

Las Toscas, noviembre, a punto de llover.

Esta Nota apareció en http://www.letras.s5.com/abr011211.html

Imágenes de separación

2011-11-18T17:22:00.000-08:00

Una de las cosas que me fue negada en la vida es el romanticismo en el sentido clásico.

Odio que me regalen flores, pues me parecen incómodas, se marchitan y es poco ecológico (aunque, honestamente, la ecología me viene en mierda); no me gusta el chocolate, me hostiga; odio, pero verdaderamente DETESTO los peluches, porque los encuentro poco prácticos, se ensucian, y están llenos de ácaros.

Pero este poema me mató!

Montalbetti, desde que lo descubrí que me mata en verdad.

Espero que les guste.

Tucson (sin fecha). Este desierto/ horrible se interponeuna vez más/ entre nosotros. Es malo escribir,/ saber que no nos veremos, yhacerlo/ pasar por un poema, para que solo/ lo bello duela. Pero así es. Laguerra/ ha tomado los puentes, las salas de cine./ Mis sueños están sucios detu sangre./ Espero el fin del desierto, el fin/ de la guerra. Los juicios porlos crímenes./ Jamás olvides que un acto de amor/ está más allá del bien y delmal./ Entonces te veré. Siempre tuyo, (sin firma).

Mario Montalbetti

(Poeta Peruano)

LAS RE-CONSTRUCCIONES EN "CHILE" DE ANGELA BARRAZA RISSO

2011-11-17T10:40:00.001-08:00

Estoy feliz, hoy en la mañana me he conectado y me encuentro con mi primera reseña formal, e individual a mi librito. Con ella, también se abrió mi archivo en letras.s5 y eso es como ser parte del club jajajajaja de esa secta terrible que es la literatura chilensis y sus reconocimientos divertidos.

Con esto no quiero decir nada en cuanto a la fabulosa pega de Lucho, que ha levantado un registro maravilloso de poetas de américa latina, sino de cómo nos vemos, nos miramos, comparamos y reconocemos, por ejemplo, la arrogancia con que hablan algunos de que se ganaron una beca de creación, y cuando una dice que también la ganó, pues el tono de habla muta y se transforma, del "puta que soy bakán" al puta, vos me entiendes, nosotros que somos bakanes... Lo mismo sucede con la beca de la Fundación Neruda, y tantos otros.

Yo me pregunto, será igual en otros países? XD

Igual es como tiernito eso de nosotros. Más tiernita yo, por estar contenta.

También estoy feliz de que fuera Willy el primero en hablar del libro. Todo un honor.

Y bueno, los dejo con la reseña.

Por Willy Gómez Migliaro

Este año, las lecturas de Zurita, monumentalobra de Raúl Zurita y Chile de Ángela Barraza, la poesíachilena reafirma sus compromisos sociales, y uno sigue pensando que lasescrituras de Pablo de Rokha, Gonzalo Rojas, Jorge Teillier, Enrique Linh y losya mencionados, siguen siendo una experiencia en movimiento desde una oscuradestrucción o barra nocturna de las conversaciones. Siguen arrasando todovestigio retrógrado, conservador y recalcitrante. Hay en ellas –sus escrituras-una re-invensión de los procesos del lenguaje que sostienen el ritmo de nuestrapolítica interior en toda la extensión de la palabra. La poesía chilena siguesiendo una bomba de tiempo.

Y desde ese extraño horizonte, Ángela ha construido Chile,su primera obra que deviene en campos alzados a través de re-construcciones deuna memoria franca y abierta. Un canto nacional que no repite ningún discursode tono político, aparatoso o teatral, un compromiso, más bien, con la verdad. Chile esun acto en el que el propio sujeto enunciante y poético tapa las tumbas, curaheridas, restituye los nombres propios de un país, y toma partido,finalmente, por una vida nueva.

El sujeto poético en Chile va de laexperiencia de la muerte en la memoria al arribo de las inhabilidades del yo,así como del silencio contrariado de la historia chilena a la extensión de undiscurso impersonal, o mejor dicho, de nadie.

Ángela Barraza se empecina en de-velar-se: “Este es mi paíspersonal / entro en el libro y las fotografías / entran conmigo”, y en esapatria de su cuerpo indivisible empieza y se abre a su propia captura parainiciar la épica de las desapariciones, de la despedida y del reconocimiento deotro cuerpo.

El horror de no ser nosotros los que construimos la patria,paraliza a la voz poética y le permite reflexionar: “la forma de Chile es ladel poema más triste que se haya escrito nunca yo adentro de Chile no soy másque un adverbio de tiempo repitiendo nunca más nunca más nunca más”

Y es que Ángela anuncia el temor del estigma, de estar marcados por un ser delhorror (“Nosotros tenemos / a Pinochet”) y nos hace conocer otros procesos deejecución donde el lenguaje se desplaza para deshacerse en su propio discurso:“Mis discursos jamás existieron” Y aquí está quizá, el centro de Chile,el disimulo como destrucción de un país que jamás construimos. Entoncesinteractúa el cuerpo y sus múltiples golpes para matar a la bestia de Pinochetque es pensamiento y acción colectiva: “Y lanzarla contra algo que fuese /realmente mía”. Se abre, entonces, lo que ha dolido a otros y no pudieron pronunciarla marca, pero esta voz enunciante de Chile, re-conoce y nombra.

Así en su recorrido de las inhabilidades, la voz (otra voz)enfrenta su relación con el padre: “Papá, explícame por qué no te mataron, dime/ por qué tú no estás muerto dime / dónde estabas tú, en qué casa cubierto dime/ qué pasaba por tu cabeza cuando veías la sangre correr por las / calles ymurallas de esta república” Y este es el “héroe” o el antihéroe, elcobarde, una enfermedad más de la época del miedo cuando callar o mentir era laopción; pero rápidamente (y aquí el dominio del tiempo es una sutileza en laconstrucción de Chile), lo contrapone con su héroe verdaderoRodrigo Rojas de Neri, un canto poderoso de aprendizaje de la limpieza dondezafa del silencio a la confrontación: “Se desgasta Chile como lacre Rodrigo”;de la denuncia a la reflexión: “Yo también tengo fe en Chile y su destino”.

La repetición de los tiempos en la construcción de laestructura de Chile, vuelve a ser otra en la sucesión de voces. Lasidentidades múltiples en esta obra, no son sino idealizaciones de lo que nofuimos o de lo que hubiésemos querido ser para confrontar realidades: “SoyCarlos Contreras Maluje /avísenle a mi mamá en Concepción / y avisen que estoymuerto /gritaba en Nataniel un hombre su sentencia / a los paseantes / yenvilecido por la mañana / no conoció de la misericordia en este Santiago /rotundo, que nada quería saber / de flagelaciones y tortura”. Y aquí está clarala marca ficcional de Chile, cuando el sujeto enunciantereflexiona: “Incluso aquellos que ficcionamos / los que hemos creado, no apunta de fusil / sino a punta de sentirnos tan solos /tan impotentes, tanfaltos de consecuencia / pues si pensamos / hasta las fabulaciones son untiempo que nos falta”, pero esta marca ficcional es una atmósfera en toda laobra, porque no sabemos o no sabe (la autora?) cuánto del horror se calló enChile que ya es difícil recordar. Y en la misma sucesión del tiempo construido,la voz de Chile vuelve a recordar a los que solían escondersede la persecución de la dictadura. Seres que explican sus propias cárceles, sussilencios.

El campo de la fabulación en Chile se abrepara narrarnos una dialéctica de la patria interior en una consecución musicalque el lenguaje va marcando a medida que avanza su construcción y sudestrucción: “Por eso es que insistimos tanto / por eso / es que nombramostanto a Chile /de manera personal y repetimos Chile / para que pierda elsentido o mude de piel. / Avanzo”

“Salgo del libro / y las fotografías se van conmigo”, nosdice la voz poética, y entonces, ese aluvión musical del lenguaje con queresuena Chile en la re-construcción de la memoria, parte lasculpas y el miedo, y se enfrenta a la desilusión de la patria que estáin-completa para enunciar las verdades que no se dijeron o que no nos dijeron,y que las advertimos, en estos tiempos, al tomar partido por la dignidad y lavida nueva que deseamos construir.

En Chile, el sujeto de los cantos, se reinventapara recordar, parar, seguir, pensar, decir, buscarse, no poder, volverse arecordar, fabular y cerrar; todo un tiempo cíclico de confrontaciones ycontradicciones la de esta voz cuyo canto dialéctico es una epifanía en elpanorama de la poesía chilena.

Chile está escrito desde la coyuntura –dirán-pero deja limpio los caminos de la decisión y el acto. Chile esla pretensión de una joven poeta, pero ilusiona saber ahí las escrituras, loscampos nuevos y la transición.

Ángela Barraza ha edificado una obra necesaria como no se haescrito en estos últimos tiempos en Chile y Latinoamérica; lenguaje rotundo ymusical que carga consigo nuestras insanas experiencias hacia un compromisoverdadero.

Bar Queirolo, Centro de Lima – noviembre 2011

Canto de guerra de las cosas

2011-11-12T08:20:00.001-08:00

Fue extraño el día de ayer. quizás la fecha estaba demasiado jodida. Jhon Uberuaga (también poeta y entrañable amigo) contaba por face que en un día como ayer, hace 9 años, habían asesinado a Alex lemun [Asesinado a los 17 años de edad, en el contexto de un acto de recuperación de tierras, considerada ilegal por el gobierno de Chile.] Y que Sebastián Acevedo se quemó a lo bonzo en la plaza de concepción, para exigirles a los milicos que les devolvieran a sus hijos, detenidos por la CNI, hace exáctamente 28 años.

Ayer también, el partido fue catastrófico. Uruguay nos voló la raja 4-0!!! Si nos hubiesen ganado 3-0, hubiese sido un gran triunfo, pero 4-0! es una humillación, y más encima, vimos el partido en casa, junto a Enrique Bacci (poeta uruguayo) y unos amigos suyos y de verdad que fueron un amor, porque ni siquiera gritaban sus goles, ni fanfarronearon jamás porque nos golearon y, más encima!! sin Forlán, ni Pereira en la cancha. Cómo mierda no adorar a los uruguayos?

Y bueno, los ánimos estaban para nada la verdad y llegó poca gente al bar, más encima, se nos cayó la conexión de internet, no alcanzamos a ir a buscar los afiches, fue todo tan extraño!! Y cuando comenzó a darme pena, porque era nuestro cumpleaños y no llegó nadie de los que esperaba, me di cuenta de que eran puras gueás. Estaba con los imprescindibles y fue bello. Salió tan linda la lectura! nada de mala onda, eramos todos amigos, me sentí tan tranqui de presentar para 17 amigos [lo sé, soy obsesiva, siempre cuento a los asistentes jojojojojo] me sentí tan apapachada, tan segura, tan en familia que entonces desapareció la pena y fue la noche con menos stress que he pasado en estos 3 años de lecturas y por primera vez, lo pasé realmente bien, porque no tenía nada de que preocuparme y entonces fue el mejor cumpleaños que hayamos tenido jamás.

Y en esta sensación, me acordé anoche de Benjamín Morales, un día en la noche en que me sentía como la mierda, que me habló de este poema, me recitó entonces los 3 primeros versos y los encontré tan bellos!! y fue genial que Benjamín me contuviera con poesía y el poema está realmente bello. Y entonces decidí subir este post.

Fratres: Existimpenim quod non sunt codignac passiones hujus

temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur is nobis. Nam

exspectatio creaturae revelationem filiorum Dei exspectat.

Vanitati enim creatura subjecta est non volens, sed propter eum,

qui subjecit eam in spe: quia et ipsa creatura liberatibur a

servitute corruptionis in libertaten gloriae filiorum Dei. Scimus

enim quod omnis creaturae ingemiscit, et parturit asque adbuc.

Paulus OD Rom. 8,18-23

Cuando lleguéis a viejos, respetaréis la piedra,

si es que llegáis a viejos,
si es que entonces quedó alguna piedra.
Vuestros hijos amarán al viejo cobre,
al hierro fiel.
Recibiréis a los antiguos metales en el seno de

vuestras familias,

trataréis al noble plomo con la decencia que corresponde a
    su carácter dulce;
os reconciliaréis con el zinc dándole un suave nombre;
con el bronce considerándolo como hermano del oro,
porque el oro no fue a la guerra por vosotros,
el oro se quedó, por vosotros, haciendo el papel del niño
    mimado,
vestido de terciopelo, arropado, protegido por el resentido
    acero…
Cuando lleguéis a viejos, respetaréis al oro,
si es que llegáis a viejos,
si es que entonces quedó algún oro.

El agua es la única eternidad de la sangre.
Su fuerza, hecha sangre. Su inquietud, hecha sangre.
Su violento anhelo de viento y cielo,
hecho sangre.
Mañana dirán que la sangre se hizo polvo,
mañana estará seca la sangre.
Ni sudor, ni lágrimas, ni orina
podrán llenar el hueco del corazón vacío.
Mañana envidiarán la bomba hidráulica de un inodoro
palpitante,
la constancia viva de un grifo,
el grueso líquido.
El río se encargará de los riñones destrozados
y en medio del desierto los huesos en cruz pedirán en vano
que regrese el agua a los cuerpos de los hombres.

Dadme un motor más fuerte que un corazón de hombre.
Dadme un cerebro de máquina que pueda ser agujereado
    sin dolor.
Dadme por fuera un cuerpo de metal y por dentro otro
    cuerpo de metal
igual al del soldado de plomo que no muere,
que no te pide, Señor, la gracia de no ser humillado por tus
    obras,
como el soldado de carne blanducha, nuestro débil orgullo,
que por tu día ofrecerá la luz de sus ojos,
que por tu metal admitirá una bala en su pecho,
que por tu agua devolverá su sangre.
Y que quiere ser como un cuchillo al que no puede herir
    otro cuchillo.

Esta cal de mi sangre incorporada a mi vida
será la cal de mi tumba incorporada a mi muerte,
porque aquí está el futuro envuelto en papel de estaño,
aquí está la ración humana en forma de pequeños ataúdes,
y la ametralladora sigue ardiendo de deseos
y a través de los siglos sigue fiel el amor del cuchillo a la
carne.
Y luego, decid si no ha sido abundante la cosecha de balas,
si los campos no están sembrados de bayonetas,
si no han reventado a su tiempo las granadas…
Decid si hay algún pozo, un hueco, un escondrijo
que no sea un fecundo nido de bombas robustas;
decid si este diluvio de fuego líquido
no es más hermoso y más terrible que el de Noé,
sin que haya un arca de acero que resista
ni un avión que regrese con la rama de olivo!

Vosotros, dominadores del cristal, he ahí vuestros vidrios
    fundidos.
Vuestras casas de porcelana, vuestros trenes de mica,
vuestras lágrimas envueltas en celofán, vuestros corazones
    de baquelita,
vuestros risibles y hediondos pies de hule,
todo se funde y corre al llamado de guerra de las cosas,
como se funde y se escapa con rencor el acero que ha
    sostenido una estatua.

Los marineros están un poco excitados. Algo les turba su
viaje.
Se asoman a la borda y escudriñan el agua,
se asoman a la torre y escudriñan el aire.
Pero no hay nada.
No hay peces, ni olas, ni estrellas, ni pájaros.
Señor Capitán, ¿a dónde vamos?
Lo sabremos más tarde.
Cuando hayamos llegado.

Los marineros quieren lanzar el ancla,
los marineros quieren saber qué pasa.
Pero no es nada. Están un poco excitados.
El agua del mar tiene un sabor más amargo,
el viento del mar es demasiado pesado.
Y no camina el barco. Se quedó quieto en medio del viaje.
Los marineros se preguntan ¿qué pasa? con las manos,
han perdido el habla.
No pasa nada. Están un poco excitados.
Nunca volverá a pasar nada. Nunca lanzarán el ancla.

No había que buscarla en las cartas del naipe ni en los
    juegos de la cábala.
En todas las cartas estaba, hasta en las de amor y en las
    de navegar.
Todos los signos llevaban su signo.
Izaba su bandera sin color, fantasma de bandera para ser
    pintada con colores de sangre de fantasma,
bandera que cuando flotaba al viento parecía que flotaba el
    viento.
Iba y venía, iba en el venir, venía en el yendo, como que si
    fuera viniendo.
Subía, y luego bajaba hasta en medio de la multitud y
    besaba a cada hombre.
Acariciaba cada cosa con sus dedos suaves de sobadora de
    marfil.
Cuando pasaba un tranvía, ella pasaba en el tranvía;
cuando pasaba una locomotora, ella iba sentada en la
    trompa.
Pasaba ante el vidrio de todas las vitrinas,
sobre el río de todos los puentes,
por el cielo de todas las ventanas.
Era la misma vida que flota ciega en las calles como una
    niebla borracha.
Estaba de pie junto a todas las paredes como un ejército
    de mendigos,
era un diluvio en el aire.
Era tenaz, y también dulce, como el tiempo.

Con la opaca voz de un destrozado amor sin remedio,
con el hueco de un corazón fugitivo,
con la sombra del cuerpo,
con la sombra del alma, apenas sombra de vidrio,
con el espacio vacío de una mano sin dueño,
con los labios heridos,
con los párpados sin sueño,
con el pedazo de pecho donde está sembrado el musgo del
resentimiento
y el narciso,
con el hombro izquierdo,
con el hombro que carga las flores y el vino,
con las uñas que aún están adentro
y no han salido,
con el porvenir sin premio, con el pasado sin castigo,
con el aliento,
con el silbido,
con el último bocado de tiempo, con el último sorbo de
líquido,
con el último verso del último libro.
Y con lo que será ajeno. Y con lo que fue mío.

Somos la orquídea del acero,
florecimos en la trinchera como el moho sobre el filo de la
espada,
somos una vegetación de sangre.
Somos flores de carne que chorrean sangre,
somos la muerte recién podada
que florecerá muertes y más muertes hasta hacer un
inmenso jardín de muertes.

Como la enredadera púrpura de filosa raíz
que corta el corazón y se siembra en la fangosa sangre
y sube y baja según su peligrosa marea.
Así hemos inundado el pecho de los vivos,
somos la selva que avanza.

Somos la tierra presente. Vegetal y podrida.
Pantano corrompido que burbujea mariposas y arcoiris.
Donde tu cáscara se levanta están nuestros huesos llorosos,
nuestro dolor brillante en carne viva,
oh santa y hedionda tierra nuestra,
humus humanos.

Desde mi gris sube mi ávida mirada,
mi ojo viejo y tardo, ya encanecido,
desde el fondo de un vértigo lamoso
sin negro y sin color completamente ciego.
Asciendo como topo hacia un aire
que huele mi vista,
el ojo de mi olfato, y el murciélago
todo hecho de sonido.
Aquí la piedra es piedra, pero ni el tacto sordo
puede imaginar si vamos o venimos,
pero venimos, sí, desde mi fondo espeso,
pero vamos, ya lo sentimos, en los dedos podridos
y en esta cruel mudez que quiere cantar.

Como un súbito amanecer que la sangre dibuja
irrumpe el violento deseo de sufrir,
y luego el llanto fluyendo como la uña de la carne
y el rabioso corazón ladrando en la puerta.
Y en la puerta un cubo que se palpa
y un camino verde bajo los pies hasta el pozo,
hasta más hondo aún, hasta el agua,
y en el agua una palabra samaritana
hasta más hondo aún, hasta el beso.

Del mar opaco que me empuja
llevo en mi sangre el hueco de su ola,
el hueco de su huida,
un precipicio de sal aposentada.
Si algo traigo para decir, dispensadme,
en el bello camino lo he olvidado.
Por un descuido me comí la espuma,
perdonadme, que vengo enamorado.
Detrás de ti quedan ahora cosas despreocupadas, dulces.
Pájaros muertos, árboles sin riego.
Una hiedra marchita. Un olor de recuerdo.
No hay nada exacto, no hay nada malo ni bueno,
y parece que la vida se ha marchado hacia el país del
trueno.
Tú, que viste en un jarrón de flores el golpe de esta fuerza,
tú, la invitada al viento en fiesta,
tú, la dueña de una cotorra y un coche de ágiles ruedas,
tú que miraste a un caballo del tivovivo sobre la verja
y quedar sobre la grama como esperando que lo montasen
los niños de la escuela,
asiste ahora, con ojos pálidos, a esta naturaleza muerta.

Los frutos no maduran en este aire dormido
sino lentamente, de tal suerte que parecen marchitos,
y hasta los insectos se equivocan en esta primavera
    sonámbula sin sentido.
La naturaleza tiene ausente a su marido.
No tienen ni fuerzas suficiente para morir las semillas del
    cultivo
y su muerte se oye como el hilito de sangre que sale de
    la boca del hombre herido.
Rosas solteronas, flores que parecen usadas en la fiesta
    del olvido,
débil olor de tumbas, de hierbas que mueren sobre
    mármoles inscritos.
Ni un solo grito. Ni siquiera la voz de un pájaro o de un
    niño
o el ruido de un bravo asesino con su cuchillo.

¡Qué dieras hoy por tener manchado de sangre el vestido!
¡Qué dieras por encontrar habitado algún nido!
¡Qué dieras porque sembraran en tu carne un hijo!

Por fin. Señor de los Ejércitos, he aquí el dolor supremo.
He aquí, sin lástimas, sin subterfugios, sin versos,
el dolor verdadero.
Por fin, Señor, he aquí frente a nosotros el dolor parado
en seco.

No es un dolor por los heridos ni por los muertos,
ni por la sangre derramada ni por la tierra llena de lamentos,
ni por las ciudades vacías de casas ni por los campos llenos
de huérfanos.
Es el dolor entero.

No pueden haber lágrimas ni duelo,
ni palabras ni recuerdos,
pues nada cabe ya dentro del pecho.
Todos los ruidos del mundo forman un gran silencio.
Todos los hombres del mundo forman un solo espectro.
En medio de este dolor, ¡soldado!, queda tu puesto
vacío o lleno.
Las vidas de los que quedan están con huecos,
tienen vacíos completos,
como si se hubieran sacado bocados de carne de sus
cuerpos.
Asómate a este boquete, a éste que tengo en el pecho,
para ver cielos e infiernos.
Mira mi cabeza hendida por millares de agujeros:
a través brilla un sol blanco, a través un astro negro.
Toca mi mano, esta mano que ayer sostuvo un acero:
puedes pasar, en el aire, a través de ella, tus dedos!
He aquí la ausencia del hombre, fuga de carne, de miedo,
días, cosas, almas, fuego.
Todo se quedó en el tiempo. Todo se quemó allá lejos.

Joaquín Pasos

(Poeta Nicaragüense)

A un día de cumplir 4 años con la editorial y celebrarlo en LDDS

2011-11-10T12:08:00.001-08:00

Estaba hurgando en mis fotos y LDDS está en todas partes. Entonces encontré esta preciosa imagen que encierra absolutamente todo el espíritu de la lectura. Mañana, en en bar, celebraremos 4 años de nuestra existencia como editorial y estaba haciendo memoria de cuando éramos nadie, jugando a ser editores con toda la seriedad del mundo, más que ahorita, por cierto. XD

Partimos en el horroroso Valparaíso, con todo el glamour que le falta. Yo esperaba a mi hijo Javier, por lo que estaba convertida en una ballena y mi sueño era llegar algún día a Santiago y conocer a mis ídolos Héctor Hernández, Paula Ilabaca, Pablo Paredes y Diego Ramírez, que por esas fechas hacían ruidos enormes, tan enormes en mi cabecita, que llegaban hasta Valparaíso. De a poquito fuimos conociendo gente y me acuerdo una vez que Arturo viajó a Santiago y conoció a HH y le dijo que yo era fan y Héctor se sacó una foto haciendo una A con sus dedos para mi (lamentablemente esa foto la perdí en un compu que se nos quemó!) y cuando llegó a casa, me la mostró y yo saltaba de felicidad jojojojojojo Me gusta recordar esas cosas, ahora que vamos a sacar el libro de la Pau, que estuve en México con HH, meses después de haber celebrado el Altazor de Paredes en el olímpico, hoy, que compartimos alumnos con Dieguito.

(esta foto fue tomada el día que celebramos el Altazor de Paredes)

(de Izquierda a derecha Marcelo Arce, Tania Lorenzo, Felipe Ruíz, Mario Borel, Yo, Héctor Hernández, Diego Ramírez, Antonio Silva)

Me sorprende el poco tiempo que ha pasado y la comunión que hemos logrado con los poetas que nos abrieron las puertas de esta poesía chilena de forma generosa, y que a punta de sentirnos tan solos, hemos desarrollado una bella familia de gueones desadaptados que nos queremos y nos odiamos tanto. Me gusta ver la cercanía que tenemos, me gusta saber de que a pesar de que han intentado, sistemáticamente de hacernos mierda cada cierto tiempo, eso no pasa, y nos fortalece y nos hacemos más grandes (de adultos) y vamos haciendo crecer nuestro catálogo, a través de escritores que queremos y admiramos y eso está bello igual. A pesar de la cercanía que tenemos con nuestros editados, seguimos siendo ultra fan y es la raja ver que nos vamos volviendo amigos de nuestros ídolos y ellos mismos nos ayudan a mirar más alto.

(en la foto está Arturo LedeZma, Ernesto Lumbreras, Yo y Maurizio Medo)

Hace 4 años nada más, pensar que Enrique Giordano iba a estar en mi lectura hubiese sido un descalabro en mi cabeza y ahorita que veo las fotos no me lo creo. Juan Pablo Sutherland!! Jamás! Para qué decir Soledad Fariña, Carlos Cociña, Marina Arrate, Elvira Hernández, MALÚ URRIOLA!!! PUTA QUE FUI FELIZ ESE DÍA, ESTABA TAN CHOCHA!!! Carmen Bérenguer, Jaime pinos, Damaris Calderón!!! es que me hubiese cagado de risa! Para qué decir la Pau, el Héctor, Paul Walls (que es el más repetido y tendrá que estar en la final), el Diego y sus apagones de luz jajajaja Tony Silva, de verdad estoy demasiado feliz de lo que hemos construido.

Y así, tanta gente que ha aportado en este proyecto! Nombrarlos a todos sería una locura la verdad aunque me tienta de puro cachiporrienta, pues también es parte del proyecto editorial, nuestro proyecto, que muta, se traslada, cambia y es un vértigo gigante. Veo y veo fotos que me hacen llorar de puro contenta (y son las 4 de la tarde así que no estoy borracha ojojojojojo). Lo mismo me pasa con el catálogo de la editorial, que crece de manera desmedida, muchas veces poniendo a prueba incluso nuestra condición física, nuestra tolerancia, nuestra resistencia a la presión, que incluso nos lleva a cuestionarnos por qué chucha el día no tiene más horas porque el tiempo a penas y nos alcanza. Para qué hablar de nuestra economía, pero esto es amor a lo que hacemos y no cambiaría un solo día de mi vida a cambio de una vida normal.

(de izq. a derecha Káren Hermosilla, Káren Devia, Yo, Alejandra del Río)

(de izq. a derecha Yo, Carlos Cardani, Nico Said, Arturo LedeZma, René Silva Catalán)

De verdad estoy feliz en lo que hacemos, y estoy feliz porque lo que hacemos, lo hacemos CON y PARA ustedes y es genial esta sensación de hacer algo por otro que te acompaña, que te apaña y te besa y te cuida y te escucha. Incluso a pesar de los conflictos pasados y de los que, estoy segura, que vendrán.

Pero hoy NO ME IMPORTA NADA!, no me interesa!

Lo único que quiero es celebrar este cumpleaños con mis amigos y el lanzamiento del libro del poeta uruguayo Enrique Bacci “Aguas te Te Aroha” más la lectura de marito, Markos Quisbert y Maorí Pérez y espero que vayan a celebrar con nosotros mañana, porque es importante que estén.

Lanzamiento de CHILE

2011-11-04T14:13:00.000-07:00

Debo confesar que estoy aterrada! Ya llevo casi 4 años de oficio en la edición, he visto más de 50 o 60 lanzamientos, no sólo de la editorial, sino también de los amigos más queridos. He participado en la coordinación de al menos 20 lanzamientos, he mandado invitaciones, ordenado sillas, visto audio,he estado vendiendo los libros que se lanzan y JAMÁS había estado como ahora. A un mes del lanzamiento, he enviado invitaciones en la esperanza terrible de que lleguen los amigos, no por que esté llena la sala, lo que es bello, es cierto, pero la verdad es que necesito abrazos para ese día. Quiero verlos a todos. Quiero ver a la gente que estuvo en el encuentro de San Felipe hace ya más de 5 años? cuando fue la primera vez que leí en público, la primera vez que presenté un libro jajajajaja (estuvo bueno eso), la primera vez que fui a un encuentro.

Quiero ver a mis amigos, a mis compañeros de "generación" sepa Dios qué significa eso (sepa dios jajajajaja que frase de vieja culiá esa) a los que me han acompañado en todas, a los que han participado de Los Desconocidos De Siempre, que ya se han vuelto parte de esta "familia en FUGA!", de los incondicionales. Quiero estar cerca de los maestros, que han sido tan generosos en este tránsito por la poesía que a ratos se vuelve tan hostil y en ellos he encontrado una tranquilidad de esas que da únicamente la experiencia, con ese "ya va a pasar" y mira quién lo dice. Supongo que saben a quienes me refiero, digo, pa no andar dando nombres y pa no sonar salamera, aunque me viene en culo la verdad que lo piensen, a la hora de dar las gracias.

Quiero estar con los que habitan conmigo este Santiago Horroroso, también en poesía, nada más por la admiración de saber que hay también otros que, a pesar de estar en trincheras escriturales distintas, también hacen algo por este ejercicio y eso se agradece y nos enriquece a todos.

De verdad necesito verlos, necesito que me acompañen y reitero la necesidad del abrazo.

Y siento mucho a mis amigos que están fuera, que no puedan acompañarme en este día (porque no lo voy a sacar por streaming jojojojojo) A Maurizio y Ludy, a Willy Gómez, a Huapaya, a Pablo Maire Maire y a Eduardo Aragón Guevara en Perú. A Alejandro Tarrab, a Inti García, a Benjamín Morales, a Alejandro Albarrán, Francisco Fénton y sobre todo a Gabriela Astorga y a Iván en México. A Carmen y Luis (¡Catafixia!) en Guatemala. A Alex Piperno, a Olga en Uruguay, por la chucha que grande es el mundo y que lejos están ustedes y cuánto quisiera verlos ese viernes que se aproxima a pasos agigantados, con dientes enormes y garras horrorosas.

Estoy nerviosa, muy nerviosa. No sé por qué la verdad si me conozco el tango de memoria, pero no puedo evitarlo. Por eso, insisto, les pido que me acompañen si?

Será el viernes 2 de diciembre, a las 19:30 horas, en Balmaceda 1215 (Estación Mapocho de la linea 2 del metro). Los quiero.

Lo que te digo se deshace en el aire

2011-10-26T15:56:00.000-07:00

Bueno, mi paso por México y por Lima dejaron demasiadas cosas que les voy a contar de a poco y a medida que vaya procesando. Aún es demasiada información la que tengo en los ojos y pienso ordenarla según las anotaciones y capitular más o menos en El Viaje, México, Lima y El Retorno.

Mientras me ordeno, les dejo un video de Alejandro Tarrab (una de las mejores cosas que me sucedieron en el viaje), realizado para el grupo itinerante y secreto "Docena" que está buenísimo.

Besos y abrazos para todos.

La mantis religiosa

2011-10-25T09:14:00.000-07:00

Mi mirada cansada retrocedió desde el bosque azulado por el sol
hasta la mantis religiosa que permanecía inmóvil a 50 cm de
          mis ojos
Yo estaba tendido sobre las piedras calientes de la orilla del
         Chanchamayo
y ella seguía allí, inclinada, las manos contritas,
confiando excesivamente en su imitación de ramita o palo seco.
Quise atraparla, demostrarle que un ojo siempre nos descubre,
pero se desintegró entre mis dedos como una fina y quebradiza
          cáscara.
Una enciclopedia casual me explica ahora que yo había destruido
a un macho
             vacío.
La enciclopedia refiere sin asombro que la historia fue así:
el macho, en su pequeña piedra, cantando y meneándose, llamando
hembra
y la hembra ya estaba aparecida a su lado,
acaso demasiado presta
            y dispuesta.
Duradero es el coito de las mantis.
En el beso
ella desliza una larga lengua tubular hasta el estómago de él
y por la lengua le gotea una saliva cáustica, un ácido,
que va licuándole los órganos
y el tejido del más distante vericueto interno, mientras le hace gozo,
y mientras le hace gozo la lengua lo absorbe, repasando
la extrema gota de sustancia del pie o del seso, y el macho
se continúa así de la suprema esquizofrenia de la cópula
                                               a la muerte
Y ya viéndolo cáscara, ella vuela, su lengua otra vez lengüita.
Las enciclopedias no conjeturan. Esta tampoco supone que última
          palabra
queda fijada para siempre en la boca abierta y muerta
                                                         del macho.
Nosotros no debemos negar la posibilidad de una palabra
           de agradecimiento.

De El huso de la palabra, Lima 1989

José Watanabe

Poeta Peruano

Mamá Cumple 75 años

2011-10-24T11:28:00.000-07:00

Bueno, no es que piense así de mi madre no? pero algo hay… no sé. Pero de que el poema es la zorra, es la zorra!

Cinco cuyes han caído
degollados, sacrificados, a tus pies de reina vieja.
Sangre celebra siempre tu cumpleaños, recíbela
en una escudilla
donde pueda cuajar un signo brillante
                      además del cuchillo.
La bombilla de luz coincide con tu cabeza dormida
y te aureola: Comenzamos a quererte
                                con cierta piedad,
pero tus ojos
tus ojos se abren rápidos como avisados, y revive en ellos
un animal de ternura demasiado severa.
Tus ojos de ajadísimo alrededor
son el resto indemne
del personaje central que fuiste entre nosotros,
                    cuando alta y enhiesta
alargabas el candil hacia la oscuridad
y llamabas susurrando
a nadie. Las sombras en el muro y los gatos
                    detrás de la frontera terrible
eran inocentes. Tú, señora, eras el miedo.
Cinco cuyes pronto estarán servidos en la mesa.
Otros eran los del rito curador, los de entrañas abiertas y sensitivas
que revelaban nuestras enfermedades.
Estos son de diente, de presa. No dirán
que tú eres nuestra más antigua dolencia.

De Historia Natural, Lima 1994

José Watanabe

(Poeta peruano)

El Guardián del Hielo

2011-10-17T13:07:00.000-07:00

Y coincidimos en el terral
el heladero con su carretilla averiada
y yo
que corría tras los pájaros huidos del fuego
de la zafra.
También coincidió el sol.
En esa situación cómo negarse a un favor llano:
el heladero me pidió cuidar su efímero hielo.
Oh cuidar lo fugaz bajo el sol...
El hielo empezó a derretirse
bajo mi sombra, tan desesperada
como inútil
Diluyéndose
dibujaba seres esbeltos y primordiales
que sólo un instante tenían firmeza
de cristal de cuarzo
y enseguida eran formas puras
como de montaña o planeta
que se devasta.
No se puede amar lo que tan rápido fuga.
Ama rápido, me dijo el sol.
Y así aprendí, en su ardiente y perverso reino,
a cumplir con la vida:
Yo soy el guardián del hielo.

De Cosas del cuerpo, Lima 1999

José Watanabe

Poeta Peruano

CANTO CORAL A TUPAC AMARU QUE ES LA LIBERTAD

2011-10-07T10:36:00.000-07:00

Yo ya no tengo paciencia
para aguantar todo esto.
Micaela Bastidas

Lo harán volar
con dinamita. En masa,
lo cargarán, lo arrastrarán. A golpes
le llenarán de pólvora la boca.
Lo volarán:
¡Y no podrán matarlo!

Lo pondrán de cabeza. Arrancarán
sus deseos, sus dientes y sus gritos.
Lo patearán a toda furia. Luego
lo sangrarán:
¡Y no podrán matarlo!

Coronarán con sangre su cabeza;
sus pómulos con golpes. Y con clavos
sus costillas. Le harán morder el polvo.
Lo golpearán:
¡Y no podrán matarlo!

Le sacarán los sueños y los ojos.
Querrán descuartizarlo grito a grito.
Lo escupirán. Y a golpe de matanza
lo clavarán:
¡Y no podrán matarlo!

Lo pondrán en el centro de la plaza,
boca arriba, mirando al infinito.
Le amarrarán los miembros. A la mala
tirarán: ¡Y no podrán matarlo!

Querrán volarlo y no podrán volarlo.
Querrán romperlo y no podrán romperlo.
Querrán matarlo y no podrán matarlo.

Querrán descuartizarlo, triturarlo,
mancharlo, pisotearlo, desalmarlo.

Querrán volarlo y no podrán volarlo.
Querrán romperlo y no podrán romperlo.
Querrán matarlo y no podrán matarlo.

Al tercer día de los sufrimientos,
cuando se crea todo consumado
gritando ¡Libertad! sobre la tierra,
ha de volver.
¡Y no podrán matarlo!

Alejandro Romualdo

(Poeta Peruano)

ESTO ES UNA BURLA! Propuesta del gobierno a los requerimientos de los estudiantes de mi país

2011-08-01T20:43:00.000-07:00

201108011945470.DocumentoAgosto2011

Ante los requerimientos de los estudiantes, el gobierno no hace más que cagarse y recagarse de risa. Los muchachos piden educación gratuita y sólo se ofrecen nuevas formas de endeudamiento y una rebaja de los aranceles de 20 lukas app.
Para potenciar una educación de calidad ofrecen Simce de educación Física y de Inglés, cuando les quitaron los idiomas como francés y alemán, sacaron filosofía, educación cívica y economía. Lo único que les interesa es sacar, en masa, mano de obra barata y mantener a nuestros hijos como unos güeones ignorantes.
Hay que potenciar el movimiento estudiantil porque los niños están triunfando en donde nosotros fracasamos.
Me parece increíble que el colegio de mi hijo haya bajado la toma porque los padres de educación básica no tenían dónde dejar a sus hijos. Entonces qué chucha les estamos enseñando? Si hay chicos en huelga de hambre que luchan por los nuestros, cómo les enseñamos que hay que ser solidarios si los llevamos a clases por nuestros propios intereses? cómo les enseñamos que tienen que tener ideales si nosotros mismos, como padres, los corrompemos? cómo les enseñamos que tienen derechos si nosotros los vulneramos? cómo les enseñamos dignidad, si nos vendemos por migajas?

Los tiempos del grunge

2011-07-27T22:15:00.001-07:00

No sé qué mierda me ha dado por recordar mi adolescencia, quizás sea porque lo que veo no me gusta, me cansa, me agobia, a pesar de que amo lo que hago y me siento profundamente libre, a cambio de la gente que trabaja como esclava, a sabiendas de que le pagarán una miseria que casi ni se nota porque es una tarjeta con su número de RUT, pero mal.

Supongo que lo que añoro, de cuando era grunge, es que todo me afectaba sobremanera. Teníamos con mis amigos esa sensibilidad a lo Cobain que nos dejaba inmóviles, casi tetrapléjicos, sentados en la cama y con el pelo en la cara. Con los ojos llorosos e inmensamente bellos, sufríamos porque nos dejaban salir hasta temprano o porque fulanito, que pretendíamos pareja, finalmente terminó besando a Macarena, nuestra amiga, que estaba en su casa, seguramente en la misma pose, tremendamente arrepentida. Pero era un gesto! Pusilánime, por cierto, pero gesto al fin y al cabo. Ahora en cambio, hay que pretender, hay que fingir que todo está perfecto, que nada nos afecta, hay que editar, presentar, animar, con el corazón hecho mierda pero qué va! Mira Ángela, que si demuestras que te afecta ya les das en el gusto y entonces logran la atención y con eso el miserable cometido de ratas. Sin embargo yo quisiera nada más sentarme una vez más en mi cama por horas, con el pelo en la cara y rumiando:


My girl, my girl don't lie to me


tell me where did you sleep last night

con carita de monga y los ojos llorosos. Me encantaría poder pedir cobijo

a mis amigos (y con eso no me refiero a que me presten el libro de Felipe Ruíz),

saber que confío en ellos, pero este mundo culiao es un pañuelo no?

si mejor es ni confiar en la propia sombra,

nadie sabe para quién trabaja,

camarón que se duerme se lo culean los cangrejos y ba!

que si llego el viernes a LDDS con

camisa de franela, jeans rotos y bototos no se extrañen.

Cariños a todos… o casi todos XD

Dogs, de Pink Floyd

2011-07-26T14:27:00.000-07:00

Viendo esta foto me acordé de una vez, cuando yo tenía 14 años, tenía un amigo que vivía cerca de casa que se llamaba Felipe, y le gustaba Pink Floyd.

El recuerdo consiste en una tarde de aburrimiento extremo.

Estaba a punto de ponerse a llover y, como estaba sola en casa, decidí ir a visitar a mi amigo, que era bien apático en verdad, y nuestra relación amistosa se basaba en tratarnos pésimo y escuchar Pink Floyd en su pieza, mirando por la ventana, haciendo nada.

El asunto es que llegué a su casa, me atendió la mamá, me dijo que Felipe estaba haciendo algo raro en su pieza, porque había un olor de mierda. Entonces, con muchísima curiosidad, subí la escala, llegué a su pieza y, cuando me vio, me dijo “te estaba esperando”.

Tenía cara de loco y en sus manos había una caja de óleos. A su lado, tenía un cartón a modo de paleta, un par de pinceles y una botella de trementina. No había pintado nada aún. Me la pasó con rabia y me dio la orden de que pintara. Yo le pregunté que si estaba loco, que qué mierda le pasaba y demases y me dijo –te voy a poner Dogs, es todo el tiempo que te doy para que hagas lo que quieras en la muralla que quieras- y le puso play al cassette (que era mio, por cierto). Yo no sabía qué hacer, me quedé parada un buen rato, mientras él estaba en la ventana y miraba, alternadamente, hacia afuera y lo que yo hacía. Finalmente me puse a pintar. No eran formas determinadas, sino más bien una mezcla de texturas y colores. El dibujo no fue demasiado grande, tampoco era pequeño, pero quedó bonito, creo.

Cuando terminó la canción me obligó a parar de pintar. Me dijo que era un dibujo de nada más una canción. Me quitó violentamente las pinturas y me pidió que me acercara a la ventana.

El cielo estaba que se rajaba, parecía que tiraban el agua con balde y ya estaba oscureciendo. No dijimos nada más en lo que restó de la tarde. Cuando terminó el lado del cassette, me dijo que escucháramos el desayuno psicodéloco de Allan. Cuando terminó la canción le dije que me iba.

Me despedí de su mamá y me fui a casa.
Cuando salí de su casa y cerré la reja, miré hacia su ventana y me estaba mirando. Me tiró un beso.
Y luego de eso, nunca más lo volví a ver. Pasé 2 semanas más tarde por su casa y cuando llegué, estaba todo desierto, las ventanas sin cortinas y con un letrero de SE ARRIENDA.

APARICIÓN

2011-07-25T16:34:00.000-07:00

Tengo el honor y el gusto de decir que el Juan es mi amigo, y que amo lo que él hace.

Es que simplemente me flipa, lo admiro y me encanta su discurso; su hablante degradado al extremo de ser heroico. Me acerca y me hace amar a eso que nos enseñaron que era malo, viéndolo de colores y sintiendo una nostalgia de algo que no me es propio, pero que tampoco me resulta lejano.

Una vez le dije a mi madre, que sentía nostalgia cuando pasaba por afuera de la población la Legua. Ella me dijo que la pobreza no era bella, que no sintiera nostalgia de gueás tan feas, que me alejara lo más posible de eso que ella vivió y sufrió tanto. Yo, mientras tanto pensé en que jamás dije que fuera bella, solo que sentía nostalgia, como una pertenencia a algo que me fue arrebatado, no sé si para bien o para mal, sólo que ya no está y el Juan me lo devuelve en textos y luego de sus manos, ya no sé... me abre espacio a la duda y eso se agradece.

Un día mi mamá llegó
apareció diciendo:
“Anduve en las minas de Lota
bajé quinientos metros
y me interné ochocientos
por debajo del mar
escuchándome el corazón
oscura
ciega
(lo único que reconocía de mi mamá
eran sus ojos)
mi vida era recoger carbón
a la orilla de la playa
y gastarme los zapatos
por un poquito de casa
mi dolor era que siguieran vivos sin mí
mis niños tan lindos
la virgen, que guarda mi dolor
la tengo como testigo
tengo hasta fotos de cerros de carbón
por donde yo vivía
fotos de mí negra
en Lota las manos son de nadie
el frío es para todos”

fue lo que dijo antes de irse.-

Del libro Compro Fierro

Juan Carreño

Ediciones Balmaceda Arte Joven.
Santiago, 2010. 84 pp.

CONVOCATORIA A ESCRITORAS Y ESCRITORES EN APOYO A LAS DEMANDAS DE LOS ESTUDIANTES CHILENOS

2011-07-21T19:52:00.000-07:00

Julio de 2011

Es hora dedejar la hoja a medio escribir. Apartar el teclado. Cerrar las conexiones.Pararnos de nuestras sillas y dejar la impresora trabajando si hace falta. Todopara sumarnos a las demandas de los estudiantes chilenos por una educación deexcelencia y de vocación igualitaria.

Losestudiantes son nuestra vanguardia. Saben y nos hacen saber que la educación nodebe seguir segregando a los chilenos. Entienden que para evitarlo la educacióndebe dejar de ser un objeto de lujo y del lucro de algunos en perjuicio deotros. Debe dejar de ser un negocio cuya rentabilidad sea regulada por elmezquino mercado.

Exigenalgo justo, un derecho del que gozaron nuestros abuelos, nuestros padres: queel Estado garantice la educación como un derecho social y que asuma el deber deentregarla con gratuidad, equidad y calidad.

Losestudiantes exigen hoy una educación que los forme no sólo como profesionales,como técnicos, como artistas, sino también como ciudadanos con pensamientocrítico para enfrentar los innumerables deberes del futuro.

Son losestudiantes quienes nos están enseñando ahora a repensar las tareas que tenemospor delante para que todos los niños y niñas de hoy, los adultos de mañana,tengan los privilegios de una educación igualitaria que entre sus muros permitala paridad.

Ellos sonel recambio y hay que apostar por él, no dejar que los estudiantes enfrentensolos a viejas tácticas autoritarias sustentadas, incluso, por los medios;aquellas que buscan quebrarles la moral, ridiculizar sus legítimas aspiracionesy, en definitiva, agotar sus fuerzas y sobre todo la confianza en el futuro.

Nopretendemos hablar por ellos. Esta es su batalla. Los estudiantes nos llamanhoy a formar parte de este movimiento nacional que dirigen y nosotros, losescritores abajo firmantes, de Chile y del extranjero, queremos adherir a suspeticiones dando la pelea con ellos de todas las maneras que nos sean posibles.

Adherimos:

Absalón Opazo (Poeta, Chile)
Adriano Corrales Arias (Escritor,Costa Rica)
Aida Verdi (Narradora, Chile)
AlbertoLuis Oonzo (Escritor, Argentina)
Alejando Yáñez (Ensayista, Chile)
Alejandra Basualto (Poeta, Chile)
Alejandra Costamagna(Narradora,Chile)
Alejandra Wolleter (Narradora,Chile)
Alejandro Cabrera Olea (Narrador,Chile)
Alejandro Lavquén (Poeta,Chile)
Alejandro Méndez (Escritor,Argentina)
AlejandroMoreno Jashés (Dramaturgo, Chile)
Alejandro Yáñez (Ensayista, Chile)
Alejandro Zambra (Poeta y Narrador,Chile)
AlexPiperno (Poeta, Uruguay)
Alfredo Lavergne (Poeta,Chile)
Alicia Genovese (Poeta, Argentina
Alicia Salomone (Ensayista,Chile)
Alejandra del Río (Poeta, Chile)
Álvaro Leiva (Poeta, Chile)
Amanda Durán (Poeta,Chile)
Ana Becciú (Poeta y traductora,Argentina)
Ana Clavel (Escritora, México)
Ana Crivelli (Narradora,Chile)
Ana Harcha Cortés (Dramaturga, Chile)
AnaMaría Baeza Carvallo (Poeta, Chile)
Ana María Vilches Pardo (Poeta,Chile)
Ana Pizarro (Ensayista,Chile)
Andi Nachon (Escritora, Argentina)
AndreaJeftanovic (Narradora,Chile)
Andrea Maturana Reichenstein (Narradora,Chile)
Andrea Ocampo (Narradora, Chile)
Andrés Ajens (Poeta y ensayista,Chile)
Andrés Rodríguez Aranis (Poeta,Chile)
Angela Barraza Risso (Poeta yeditora, Chile)
Anita Montrosis (Poeta,Chile)
Antonio Cavalla (Narrador yensayista, Chile)
Antonio Gil (Narrador,Chile)
Antonio Muñoz Molina (Narrador (España)
Antonio Ostornol (Narrador,Chile)
Ariel Dorfman (Narrador ydramaturgo, Chile/Estados Unidos)
Ariel LoManno (Escritor, Berlín)
ArmandoArteaga (Escritor, Perú)
BeatrizGarcía Huidobro (Narradora,Chile)
BernarditaLlanos (Ensayista, Chile/Estados Unidos)
Camilo Brodsky (Poeta, Chile)
Carla Burgos Escobar (Poeta,Chile)
Carlos Dariel (Escritor,Argentina)
Carlos Guzzo (Escritor, Argentina)
Carlos Yushimito del Valle (Escritor,Perú)
Carmen Gloria Berríos (Poeta,Chile)
Carolina Benavente (Ensayista, Chile)
Carolina Pezoa (Poeta,Chile)
Carolina Schmidt (Poeta,Chile)
Cecilia Sánchez (Ensayista,Chile)
Cecilia Vicuña (Poeta,Chile/Estados Unidos)
CésarMillahueique (Poeta mapuche,Chile)
ChemaRubio Velasco (Escritora, España)
Cherie Zalaquett(Narradora,Chile)
Christian Aedo (Poeta y editor, Chile)
Claudia Apablaza (Narradora,Chile)
Claudia Baricco (Escritora,Berlín)
Claudia Salazar (Escritora (Perú)
Claudia Kennedy (Poeta, Chile)
Claudio Geisse Sarrett (Narrador, Chile)
Claudio Ferrufino-Coqueugniot (Escritor, Bolivia)
Claudio Maldonado Maldonado (Narrador,Chile)
Claudio Rodríguez Lanfranco (Poeta, Chile)
Constanza Marchant (Poeta, Chile)
Consuelo Triviño Anzola (Narradora,España)
Cristián Berríos (Poeta,Chile)
Cristián Cabello (Ensayista,Chile)
Cristina Jiménez (Narradora,Chile)
Cynthia Rimsky(Narradora,Chile)
D. L. Pitty (Poeta, narrador,Panamá)
Daniel Rojas Pachas (Poeta yeditor, Chile)
DanielSaavedra Aguirre (Narrador, Alemania)
Dauno Tótoro (Narrador,Chile)
DavidBustos (Poeta, Chile)
Diamela Eltit (Narradora,Chile)
Diana Bellessi (Escritora,Argentina)
Diego Muñoz Valenzuela (Narrador,Chile)
Diego Ramírez (Poeta y editor, Chile)
Diego Trelles Paz (Escritor(Perú)
Diego Zúñiga (Narrador,Chile)
Dino Plaza (Narrador,Chile)
Edmundo Paz Soldán (Escritor,Bolivia)
Edson E. Pizarro (Poeta,Chile)
Eduardo Llanos Melussa (Poeta, Chile)
Elia Parra (Narradora, Chile)
Eliana Maldonado (Escritora, Colombia)
Elías Hienam (Poeta y editor, Chile)
Elizabeth Neira (Poeta,Chile)
Elízabeth Subercaseaux (Narradora,Chile)
Elvira Navarro (Escritora, España)
Emersson Pérez (Poeta,Chile)
Emilio José Gordillo Lizana (Narradory editor, Chile)
Emma Sepúlveda (Poeta y narradora, Chile/EstadosUnidos)
Emma Villazón Richter (Escritora,Bolivia)
Enrique del Risco (Escritor,Cuba/Estados Unidos)
Enrique Sáez Ramdohr (Ensayista, Chile)
Ernesto Carmona Ulloa (Ensayista,Chile)
Erwin Díaz (Poeta, Chile)
Esther Andradi (Escritora,Argentina/Alemania)
Eugenia Brito (Poeta yensayista, Chile)
EugeniaPrado Bassi (Narradora,Chile)
Eugenio Norambuena (Narrador,Chile)
Faride Zerán (Ensayista,Chile)
FátimaSime (Narradora, Chile)
Federico Eisner (Poeta y editor,Chile)
Federico Falco (Escritor,Argentina)
Federico Krampack (Narrador, Chile)
Felipe Becerra (Narrador,Chile)
Felipe Vergara (Dramaturgo, Chile)
FernandaMoraga (Ensayista, Chile)
Fernanda Trías (Escritora,Uruguay)
FernandoJerez (Narrador, Chile)
Fernando Van de Vyngard (Poeta, Chile)
FlaviaRadrigán (Dramaturga, Chile)
Floridor Pérez (Poeta, Chile)
Francisco Garamona (Escritor yeditor, Argentina)
Francisco Miranda (Narrador, Chile)
Francisco Ortega Ruiz (Narrador,Chile)
Gabriel Impaglione (Escritor, Argentina/Italia)
Gabriel Restrepo (Escritor,Colombia)
Gabriela Aguilera (Narradora,Chile)
Gabriela Cabezón Cámara (Escritora,Argentina)
Galo Ghigliotto (Poeta y editor)
Georges Aguayo (Escritor, Francia)
Germán Carrasco (Poeta,Chile)
Gianfranco Rolleri (Narrador,Chile)
Gilda Luongo (Ensayista,Chile)
Gilda Rojo Santoro (Poeta, Chile)
Giovanna Rivero (Escritora,Bolivia)
Gladys Alcaíno (Ensayista, Chile)
Gonzalo Contreras (Narrador,Chile)
Gonzalo Villar (Poeta,Chile)
Gregorio Angelcos (Poeta,Chile)
Gricelda Figueroa Irarrázabal (Ensayista,Chile)
Grínor Rojo (Ensayista,Chile)
GuadalupeSanta Cruz (Narradora y ensayista, Chile)
Guido Eytel (Narrador, Chile)
GuillermoRiedemann (Poeta, Chile)
Héctor Díaz-Polanco (Ensayista,México)
Héctor Hernández Montecinos (Poeta,Chile)
Hernán Arias (Escritor, Argentina)
HernánMiranda (Poeta,Chile)
Horacio Eloy (Poeta, Chile)
Hugo Dimter Pérez (Narrador,Chile)
Ignacio Muñoz Cristi (Poeta, Chile)
Ingratta Mirás (Escritora, Argentina)
Ileana Rodríguez (Ensayista,Nicaragua/Estados Unidos)
Ingrid Odgers (Poeta ynarradora, Chile)
Irene Depetris Chauvin (Ensayista,Argentina/Estados Unidos)
Isabel Allende (Narradora, Chile)
Isabel Baboun Garib (Poeta, Chile)
Ismael Rivera (Poeta, Chile)
Ivonne Coñuecar (Escritora patagona)
Jacqueline Zlatar (Poeta,Chile)
Jaime Ceballos Sanquea (Poeta,Chile)
Jaime Collyer (Narrador, Chile)
Jaime Donoso (Ensayista, Chile)
Jaime Huenún Villa (Poetamapuche, Chile)
Jaime Pinos (Escritor y editor,Chile)
Jaime Quezada Ruiz (Poeta,Chile)
Jaime Valdivieso (Poeta ynarrador, Chile)
Javier Edwards Renard (Ensayista, Chile)
Jesús Sepúlveda (Poeta, Chile/Estados Unidos)
John Hassett (Escritor, EstadosUnidos)
john Uberuaga (Poeta, Chile)
Jorge Ángel Hernández (Escritor, Cuba)
Jorge Baradit (Narrador, Chile)
Jorge Díaz (Ensayista,Chile)
JorgeLoncón (Poeta y narrador, Chile)
JorgeMarchant Lazcano (Narrador,Chile)
JorgeMontealegre Iturra (Poeta,Chile)
Jorge Reboredo (Escritor,Argentina)
José Luis Córdova (Escritor, Perú)
José LuisFlores (Poeta, Chile)
José Miguel Varas (Narrador,Chile)
José O. Paredes (Escritor, Estados Unidos)
Josefina Ludmer (Ensayista,Argentina)
Juan Carlos Marset (Poeta,Espana)
JuanColil Abricot (Narrador, Chile)
Juan José Podestá (Poeta,Chile)
Juan Pablo Sutherland (Narrador,Chile)
Juan Samuel Aravena (Poeta,Chile)
Julieta Maulén López (Narradora,Chile)
Karen Devia (Poeta, Chile)
Kemy Oyarzún (Ensayista,Chile)
Lawrence La Fountain-Stokes (Escritor,Estados Unidos)
Leonardo Ciudad (Poeta, Chile)
Leonora Vicuña (Poeta,Chile)
Leopoldo Brizuela (Escritor,Argentina)
Lidia Baltra (Ensayista, Chile)
Lilian Elphick (Narradora,Chile)
Liliana Colanzi (Escritora,Bolivia)
LinaMeruane (Narradora,Chile)
Lolita Bosch (Escritora,México/España)
Lorena Amaro (Ensayista,Chile)
Lorena Díaz Meza (Narradora, Chile)
Lucía Stecher (Ensayista, Chile)
Luis Alberto Tamayo (Narrador,Chile)
Luis Cárcamo-Huechante (Ensayista,Chile/Estados Unidos)
Luis Cifuentes (Ensayista,Chile)
Luis Corvalán Marquez (Ensayista,Chile)
Luis Fernando Chueca (Poeta, Perú)
Luis López-Aliaga (Narrador,Chile)
M. SoledadLagos, (Dramaturga, Chile)
Macarena Barahona Riera (Poetay ensayista, Costa Rica)
MalúUrriola (Poeta, Chile)
Malva Marina Vásquez (Poeta,Chile)
Manuel Flores (Poeta, Australia)
ManuelJofré (Ensayista, Chile)
Manuel Silva Acevedo (Poeta,Chile)
Maorí Pérez (Narrador,Chile)
Mar Gómez Glez (Escritora,España/Estados Unidos)
Marcela Saldaño (Poeta, Chile)
MarceloArce (Poeta, Chile)
Marcelo Leonart (Narrador ydramaturgo, Chile)
Marcelo Mallea (Poeta, Chile)
MarciaMogro (Poeta,Chile)
Marcos Arcaya (Narrador,Chile)
MarcosWasem (Escritor, Uruguay)
Margaret Randall (Escritora, Estados Unidos)
Margo Glantz (Escritora, México)
María Benavides González (Escritora, Costa Rica)
María DelCarmen Pérez Cuadra (Escritora, Nicaragua)
María Inés Zaldívar (Poeta,Chile)
María José Viera Gallo (Narradora,Chile)
Mariana Enríquez (Escritora,Argentina)
Mariela Dabbah (Escritora, Argentina)
Mariela Dreyfus (Escritora(Perú/Estados Unidos)
Mariela Isabel Ríos Ruiz-Tagle(Poeta, Chile)
Marina Arrate (Poeta,Chile)
Mario Bellatin (Narrador, México)
Marta Aponte Alsina (Escritora,Puerto Rico)
Marta López-Luaces (Poeta, España)
Martín Kohan (Narrador, Argentina)
Maurizio Medo (Poeta, Perú)
Máximo Ballester (Poeta, Chile)
Mayra Santos-Febres (Escritora,Puerto Rico)
Miguel Núñez Mercado (Narrador,Chile)
Mike Wilson (Narrador,Chile)
Mili Rodríguez Villouta (Narradora, Chile)
Muñoz Coloma (Ensayista, Chile)
Myriam Moscona (Escritora, México)
Naín Nómez (Poeta,Chile)
Nelly Richard (Ensayista,Chile)
Nelson Osorio Tejeda (Editor,Chile)
Nibaldo Acero (Poeta y narrador, Chile)
NicolásPoblete (Narrador, Chile)
NonaFernández (Narradora,Chile)
Noni Benegas (Poeta, Argentina/España)
Norge Espinosa (Escritor, Cuba)
Omar Cid (Narrador,Chile)
Omar Pérez (Narrador,Chile)
Oscar Belmar Yáñez (Poeta,Chile)
Oscar Montealegre (Poeta,Chile)
Oscar Saavedra (Poeta, Chile)
Oscar Sarmiento (Escritor,Chile/Estados Unidos)
Pablo Oyarzún (Ensayista,Chile)
Pablo Paredes (Poeta y Dramaturgo,Chile)
PabloSimonetti (Narrador, Chile)
Pancho Casas (Poeta,Chile)
Patricia Hidalgo (Narradora,Chile)
Patricia Poblete Alday (Narradora,Chile)
PatriciaTéllez (Poeta, Chile)
Patricio Fernández Chadwick (Narrador, Chile)
Patricio Jara (Narrador,Chile)
Patricio Manns (Poeta y narrador, Chile)
Paulo Slachevsky (Editor, Chile)
Pía Barros (Narradora,Chile)
Poli Délano (Narrador, Chile)
Priscilla Cajales (Poeta yeditor, Chile)
Rafael Gumucio (Narrador,Chile)
Rafael Henríquez Tobar (Poeta,Chile)
Rafael Lemus (Narrador, México)
Ramón Díaz Eterovic (Narrador,Chile)
Raquel Olea (Ensayista,Chile)
Raúl Encina Tapia (Ensayista,Chile)
Raúl Molina Otarola (Ensayista,Chile)
Raúl Zurita (Poeta,Chile)
Reinaldo Muñoz (Poeta,Chile)
Rery Maldonado (Poeta, Bolivia/Alemania)
Ricardo Bada (Escritor, Alemania)
RicardoLoebell (Ensayista, Chile)
Rita Ferrer (Ensayista,Chile)
Rita Llanes Vigil (Escritora,Puerto Rico)
Roberto Castillo Sandoval (Narrador,Chile)
Roberto Contreras (Escritor y profesor, Chile)
Roberto Rivera (Narrador,Chile)
Roberto Tom García (Poeta, Chile)
Rodrigo Hidalgo (Narrador,Chile)
Rodrigo Morales (Poeta, Chile)
Rosa Betty Muñoz (Poeta,Chile)
Rosa Emilia Alcayaga (Poeta,Chile)
Rubén Sánchez Féliz (Narrador,República Dominicana)
Rubí Carreño Bolívar (Ensayista,Chile)
Samanta Schweblin (Escritora,Argentina)
Sergi Bellver (Escritor, España)
Sergio Alfen Romussi (Poeta, Chile)
Sergio González (Poeta,Chile)
Sergio Gramajo (Escritor,Argentina)
Sergio Missana (Narrador, Chile)
Sergio Parra (Poeta, Chile)
Silvia Aguilera (Editora, Chile)
Silvia Gallo (Poeta,Chile)
Simón Fierro (Poeta,Chile)
Solange Molina (Poeta,Chile/España)
Soledad Bianchi (Ensayista,Chile)
Soledad Falabella (Ensayista)
Soledad Fariña (Poeta,Chile)
Susana Munnich (Ensayista,Chile)
Sylvia Flores Sánchez (Poeta, Chile)
Tatyana Cumsille (Poeta, Chile)
ThomasRothe (Escritor, Estados Unidos/Chile)
Tomás Harris (Poeta, Chile)
ValeriaZurano (Escritora, Argentina)
Vanessa Quintana (Escritora, Argentina)
VerónicaQuense (Poeta, Chile)
Verónica Zondek (Poeta,Chile)
Víctor Hugo De la Fuente (Editor, Chile)
Víctor Hugo Díaz (Poeta, Chile)
Víctor Sáez (Poeta, Chile)
Vinka Jackson (Narradora,Chile/Estados Unidos)
Virginia Vidal (Narradora, Chile)
Vivian Abenshushan (Escritora yeditora, México)
Waldo Rojas (Poeta, Chile)
Walter Garib (Narrador, Chile)
William Pérez Porras (Escritor,Costa Rica)
William Thayer (Ensayista,Chile)
Winston Morales (Escritor,Colombia)
Ximena Carrera (Dramaturga, Chile)
Ximena Troncoso (Poeta,Chile)
Yaxkin Melchy (Poeta, México)
Yolanda Arroyo (Escritora,Puerto Rico)
Yolanda Pantin (Poeta,Chile)
Yuri Herrera (Narrador, México)

Esta iniciativa fue levantada por 5 narradoras chilenas: Eugenia Prado, Lina Meruane, que está en EE.UU., Andrea Jeftánovic, Cherie Zalaquet y Beatriz García Huidobro. Gracias a ellas, ahora somos muchos los que apoyamos, unidos, a los estudiantes.

Infórmate y súmate!

Taller de poesía Política

2011-07-10T16:15:00.000-07:00

Luego de haber hecho varios talleres, definitivamente llegué a la conclusión de que lo mejor es hablar de lo que uno sabe. Así que me tiro nomás, care raja con lo que es mi pasión. Así que vengo a ofrecerles el taller de POESÍA POLÍTICA que tanto tiempo he querido hacer.
El taller parte el día MARTES 26 de JULIO a las 19°° en el Bar Estación Terminal (El mismísimo en donde hacemos las lecturas poéticas de LDDS cada viernes) que queda en Tomás Andrews #085, esq. Ramón Carnicer, metro Parque Bustamante (Entre Bilbao y Rancagua).
El afiche dice que comenzamos en agosto, por eso el último martes de julio tendremos la primera sesión para conocernos y ese tipo de cosas, más que nada la idea es no perder ninguna clase jejejeje.

Las temáticas que voy a tocar son las siguientes:

· Relaciónentre lenguaje y experiencia
· Reinterpretaciónde la tradición literaria
· Transformaciónde la poesía conforme a los procesos histórico-sociales
· PoesíaSocial de Chile
· Análisisde la poesía contemporánea

Y los autores que vamos a revisar son los siguientes:

· AntonioMachado / BertoldBrecht / BorisPasternak / CarmenBerenguer / CeciliaVicuña / ConstantinoKavafis / DiamelaEltit / EdithSitwel / ElviraHernández / EnriqueLihn / EugeniaBrito / Ezra Pound / GeorgeTrakl / GonzaloMillán / JorgeTeillier / JoséÁngel Cuevas / JoséHipólito Casas / LuisEnrique Délano / ManuelRojas / NaínNómez / NicanorParra / Pablode Rokha / PabloNeruda / RafaelAlberti / RaúlZurita / RodrigoLira / RosaAraneda / SalvatoreQuasimodo / T.S. Eliot Y demás que se me queda alguno en el tintero que vamos a ir encontrando en el camino.

a Voy a entregar algunos ensayos como material de clases y les voy a enviar libros completos en PDF para que vayamos trabajando.

Además, vamos a ir de paseo porque me aburren las clases siempre iguales. Lugares a visitar: Villa Grimaldi, Museo de la Memoria, Cementerio General y demás que nos mandamos un largo tour por Pudahuel y La Bandera.

Voy a trabajar con un grupo máximo de 10 personas, así que los que quieran participar me tienen que enviar 3 textos para poder hacer una selección.

A los que se vayan inscribiendo les voy a entregar la bibliografía para que se vayan enterando de los contenidos de la planificación.

El Taller tiene un valor de 10 Lukas Mensuales

Eso es to, eso es to, eso es todo amigos.

Los quiero.

EXTRA-EXTRA-EXTRA-EXTRA

2011-07-08T11:19:00.000-07:00

EXTRA-EXTRA-EXTRA-EXTRA-EXTRA-EXTRA-EXTRA-EXTRA-EXTRA-EXTRA-EXTRA-EXTRA-EXTRA-EXTRA-

Muchachos, tenemos MESA RESERVADA para ir a ver el partido al bar, así que los que quieran ir, avisen please!!

La info a continuación:

Queridos, este viernes tenemos una sesión especial en Los desconocidos de siempre y vamos a juntarnos desde las 18:00 horas a ver el partido de CHILE V/S URUGUAY para luego pasar a un conversatorio de FUTBOL & LITERATURA en el cual abordaremos no sólo el partido sino además un par de vínculos entre el deporte rey y su vinculación con la literatura. Para ello hemos reunido a 5 de los más peloteros escritores de nuestro país para dar rienda suelta a todas las teorías posibles que existen luego de un partido de copa américa. Ellos son los seleccionadísimos: Guido Arroyo, Elías Hienam, Marco Yupanqui, Juan Santander y Luis López-Aliaga

Los esperamos a partir de las 18:00 horas en adelante para ver el partio y luego ahondar en las técnicas maravillosas del balonpié, como siempre en el BAR ESTACION TERMINAL que queda ubicado en la esquina de las calles Ramón Carnicer & Tomás Andrews, a pasos de los Metros Parque Bustamante o Baquedano. Con pantalla y cervea para degustar de fútbol, literatura y rock&roll. El conversatorio estará Online a través de livestream.com/editorialfuga para todos los que nos quieran seguir y acompañar desde casa y el extranjero.

Como siempre sigue informándote de las tomas, los paros y las actividades de las movilizaciones estudiantiles. Que julio se nos viene fuerte y en Chile somos mucho más que espectadores de la copa América.

y no olviden dos cosas muy, pero muy importantes:

1.- La entrada es liberada y

2.- Que LDDS es la primera lectura Online del universo y pueden acceder a ella desde cualquier parte a traves de http://livestream.com/editorialfuga y así seguir compartiendo & apoyando esta experiencia inédita de la lectura en vivo.

=======================================

RADIO CANELO:

En la mañana, a partir de las 11 a 13 Horas se gtransmitirá en Vivo el Programa de Arte y Literatura Mejor no Hablar de Ciertas Cosas de Radio El Canelo 149 del am para toda la Región Metropolitana y también por su señal on - line en www.radiocane lo.cl

Pueden escuchar desde cualquier parte del mundo en radiocanelo.cl y verlo en vivo a través del canal de livestream en la direcciónhttp://www.livestream.com/mejorhablardeciertascosas

Asiste / Difunde / mira Online / Sigue en Fuga!

Quizás también le interese:

CACHEN ESTA GUEÁ!!!

2011-07-06T23:00:00.001-07:00

Bueno, esto es rarísimo, pero mi hermano está trabajando en un proyecto que se llama LA VIDA ES ROCK , estan haciendo un docu sobre rock shileno y plus eso, además, tiene una banda que se llama CHOKLO (buen nombre).
Con su banda han musicalizado algunos de mis textos de Inventario Colectivo y ahora me mandó un pdcast con un programa de radio y me pidió que lo difundiera y bueno... pa eso estamos! (es mi bro después de todo no?) y lo más cul es que me menciona!!, claro que no dice que soy su hermanita chica jajajajajajaajaja en fin! al menos sale, a partir del minuto 33, algo de la explicación del proyecto en el que estamos trabajando (entiéndase por eso que van a tocar los temas de mi libro pal lanzamiento) y suena una de las canciones. Espero que les guste.
Abrazos para todos y buenas noches.

CAMARA DE TORTURA

2011-06-25T15:48:00.000-07:00

Su ayuda es mi sueldo
Su sueldo es la cuadratura de mí círculo,
que saco con los dedos para mantener su agilidad
Su calculadora es mi mano a la que le falta un dedo con el que me prevengo de los errores de cálculo
Su limosna es el capital con que me pongo cuando se la pido

Su aparición en el Paseo Ahumada es mi estreno en sociedad
Su sociedad es secreta en lo que toca a mi tribu
Su seguridad personal es mi falta de decisión
Su pañuelo en el bolsillo es mi bandera blanca
Su corbata es mi nudo gordiano
Su terno de Falabella es mi telón de fondo
Su zapato derecho es mi zapato izquierdo doce años después
La línea de su pantalón es el límite que yo no podría franquear aunque me disfrazara de usted después de empelotarlo a la fuerza
Su ascensión por la escalinata del Banco de Chile es mi sueño de Jacob por el que baja un án gel rubio y de alas pintadas a pagar, cuerpo a cuerpo, todas mis deudas
Su chequera es mi saco de papeles cuando me pego una volada
Su firma es mi entretención de analfabeto
Su dos más dos son cuatro es mi dos menos dos
Su ir y venir es mi laberinto en que yo rumiante me pierdo perseguido por una mosca
Su oficina es el entretelón en que se puede condenar a muerte mi nombre y su traspaso a otro cadáver que lo lleve en un país amigo
Su consultorio es mi cámara de tortura
Su cámara de tortura es el único hotel en que puedo ser recibido a cualquier hora sin previo aviso de su parte
Su orden es mi canto
Su lapicera eléctrica es lo que hace de mí un autor copioso un maldito iluminado o el cojonudo que muere pollo, según quien sea yo en ese momento
Su mala leche es mi sangre
Su patada en el culo es mi ascensión a los cielos
que son lo que son y no lo que Dios quiere
Su tranquilidad es mi muerte por la espalda
Su libertad es mi perpétua
Su paz es la mía siempre y cuando yo goce de ella eternamente y usted de por vida
Su vida real es el fin de mi imaginación cuando me pego una volada
Su mujer es en tal caso mi gatita despanzurrada
Su mondadientes es ahora mi tenedor
Su tenedor es mi cuchara
Su cuchillo es mi tentación de degollarlo cuando me mamo un cogollo
Su policial es el guardián de mi impropiedad
Su ovejero es mi degollador a la puerta de su casa como si yo no fuera una maldita oveja extraviada
Su metralleta es mi novia con la que tiro en sueños
Su casco es el molde en el que vaciaron la cabeza de mi hijo cuando nazca
Su retreta es mi marcha nupcial
Su basural es mi panteón mientras no se lleven los cadáveres.

Del libro Paseo Ahumada (1983)

Enrique Lihn

Este viernes vuelvo!!!

2011-06-22T17:53:00.000-07:00

Bueno, luego de la operación horrorosa que me hicieron, este viernes vuelvo a LDDS. De verdad espero verlos a todos. El que no vaya será eliminado de mis amigos para siempre y del face también :( y es que ando tan mamona!!! Dicen que es la "depresión postoperatoria" pero me importa una soberana raja que sea normal, la cuestión es que quiero ver a mis amigos, sentirme querida y linda porque me quitaron una gónada y eso no tiene NIUNBRILLO!!!!

De verdad los espero, además que los poetas están de lujo y hay mucho que decir y por hacer en estos días de marchas y tomas y clamor colectivo.

Besos a todos y les dejo la info:

Queridos, esta semana vamos a la pelea con una nueva sesión de LOS DESCONOCIDOS DE SIEMPRE y recibimos a cuatro grandes poetas. Juan Carlos Urtaza, Luciano Anuari, Mario Borel y al poeta peruano Roger Santivañez que viene a Chile a participar de Antologia en Movimiento y ha tenido la amabilidad de visitarnos en LDDS para cmpartir con nosotros.

Además les recordamos nuestro interés en promover y apoyar el diálogo & la acción ciudadana en las movilizaciones estudiantiles que se están desarrollando a lo largo de Chile para luchar por una educación de calidad, más justa y con más participación por parte del Estado.

Informate y participa, la información que aparece diariamente en los medios (fútbol, farándula y discriminación) no es la que realmente importa. Si tienes una manera de dar a conocer lo que ocurre y de una u otra manera apoyar a quienes están peleando por construir un escenario mejor no dudes en utilizarlo.

Si eres del extranjero sabe que este país no es igual que el que aparece en el catálogo del aeropuerto.

Los esperamos a partir de las 22 horas en adelante y como siempre en el BAR ESTACION TERMINALque queda ubicado en la esquina de las calles Ramón Carnicer & Tomás Andrews, a pasos de los Metros Parque Bustamante o Baquedano.

y no olviden dos cosas muy, pero muy importantes:
1.- La entrada es liberada y
2.- Que LDDS es la primera lectura Online del universo y pueden acceder a ella desde cualquier parte a traves de http://livestream.com/editorialfuga y así seguir compartiendo & apoyando esta experiencia inédita de la lectura en vivo.

comparte & difunde esta info y ayúdanos a promocionar esta actividad.

Asiste / Difunde / mira Online / Sigue en Fuga!

==================================================

JUEVES 23 EN ANTOLOGIA EN MOVIMIENTO

Roger Santivañez, poeta y crítico residente en EEUU, se presentará el jueves 23 de junio a las 19:00 hrs. para mostrar parte de su extensa obra poética y conversar con la audiencia acerca de las implicancias y relación de ella con la poesía latinoamericana actual y, en especial, con la poesía chilena y cómo se ha establecido el diálogo de los poetas peruanos con su riquísima tradición poética.

Será presentada por el académico y poeta, Andrés Morales.
Para cerrar este evento, compartiremos un vino de honor.

Roger Santiváñez (Piura, 1956) estudió Ciencias de la Información y Artes Liberales en la Universidad de Piura, donde obtuvo el primer puesto en la categoría Poesía en los IV Juegos Florales (1973). En 1975, se trasladó a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, para seguir estudios de literatura. Concluye actualmente un doctorado en Literatura Latinoamericana en Temple University (Filadelfia, Estados Unidos). Ha publicado los siguientes libros de poesía: Antes de la muerte (Cuadernos del Hipocampo, Lima, 1979), Homenaje para iniciados (Reyes en el Caos/Editores, Lima, 1984), El chico que se declaraba con la mirada (Asalto al Cielo/Editores, Lima, 1988), Symbol (Asalto al Cielo/Editores, Princeton, 1991), Cor Cordium (Asalto al Cielo/Editores, Amherst, 1995), Santa María (Hipocampo & Asalto al Cielo/Editores, Lima, 2001), Eucaristía (Tse-tse, Buenos Aires, 2004) y Amásteis (Altazor, Santiago de Chile, 2007). En 2006, apareció una recopilación casi completa de su obra poética bajo el título Dolores Morales de Santibáñez (Hipocampo & Asalto al Cielo/Editores, Lima). Ha publicado también los libros de prosa poética Santísima Trinidad (Walter Cier/Editor, Lima, 1997), Historia Francorum (Asalto al Cielo, Lima, 2000) y El corazón zanahoria (Sietevientos, Piura, 2002; Fondo de Cultura Peruana, Lima, 2006). Fundador del movimiento Kloaka, está incluido en La última cena, poesía peruana actual (Asalto al Cielo/Editores, Lima, 1987), Poesía Peruana Siglo XX de Ricardo González Vigil (Ediciones Copé, Lima, 1999) y La mitad del cuerpo, antología de la poesía peruana de Víctor Manuel Mendiola (Fondo de Cultura Económica, México, 2005). Obtuvo una mención honrosa en el Concurso de Cuento de las 1,000 Palabras de Caretas en 1985 y el Premio de Poesía José María Eguren (Nueva York) en 2005

=========================================

Además avisamos que nuevamente este día sábado dos maravillosas transmisiones salen en vivo & directo:

RADIO CANELO:

En la mañana, a partir de las 11 a 13 Horas se gtransmitirá en Vivo el Programa de Arte y Literatura Mejor no Hablar de Ciertas Cosas de Radio El Canelo 149 del am para toda la Región Metropolitana y también por su señal on - line en www.radiocane lo.cl

::::::: LDDS + edicionindependiente.tk

Los pobres también tienen sus castillos

2011-06-09T16:31:00.000-07:00

Este poema me cansé de buscarlo en la web y me encanta. Finalmente lo conseguí en papel, claro, así que me doy a la tarea de transcribirlo. Espero que les guste, tanto como a mi.

También tienen los pobres sus castillos

en el hambre. y levantan, claman, llaman.

Matan el tiempo con su vida. Muerden

manzanas con los ojos. También alzan

-a pura tumba-cruces contra el cielo.

Cierran los besos para siempre. Miran

con años de deseo. Avanzan, cuerpo

a tumba, con la muerte.

También tienen los pobres sus castillos

en la esperanza.

Los pobres ya no tienen que ponerse

a vivir,

ni en qué valor caerse.

Hablan como les vienen las desgracias.

Dadles la luz. Y el pan de cada instante.

Porque de ellos es el reino vivo

de la tierra. Y el fruto de su vientre.

Alejandro Romualdo

(poeta peruano)

LDDS + FERIA DE EDICION

2011-06-02T21:33:00.000-07:00

Estimados, nos alegra anunciarles que esta semana compartiremos por partida doble en LDDS, primero el viernes 3 daremos cuerda a una nueva sesión de la lectura con cuatro poetas maravillosos: Malú Urriola, Andrés Florit, Juan Santander y Cármen Berenguer.

Los esperamos como siempre en el BAR ESTACION TERMINAL que queda ubicado en la esquina de las calles Ramón Carnicer & Tomás Andrews, a pasos de los Metros Parque Bustamante o Baquedano.

y no olviden dos cosas muy, pero muy importantes:

1.- La entrada es liberada y
2.- Que LDDS es la primera lectura Online del universo y pueden acceder a ella desde cualquier parte a traves de http://livestream.com/editorialfuga y así seguir compartiendo & apoyando esta experiencia inédita de la lectura en vivo.

Y el Sábado 4 damos inicio a un nuevo proyecto de LDDS que se llama Feria de edición independiente.

Nos reuniremos con 22 editoriales, críticos de literatura y escritores para debatir y conversar respecto de las nuevas tendencias y formatos en la edición independiente en Chile.

Revisa la info completa del proyecto de Feria de edición en el sitio web http://edicionindependiente.tk

Esta página de la feria de edición, a partir de unos días, cambiará su diseño y se transformará en una revista online de literatura indepdiente en la que subiremos más infode las editoriales y también ampliaremos el registro de editoriales, revistas, autores, y proyectos literarios online más allá de los que participen en la feria para ir generando un registro amplio y acabado.

El programa de la feria es el siguiente:

Inicio de la feria: 14 horas

Mesas de conversación:

1.- Edición, publicación y nuevos formatos de producción literaria en las ediciones independientes

Hora de inicio: 16:00

Moderadora: Ángela Barraza –Editorial Fuga

Invitados:

-Oscar Mancilla-Editorial Del aire

-Christian Aedo-Editorial Ripio

-Elías Hienam-Editorial Perro negro

-Ricardo Mendoza-Editorial Kultrún

-Priscila Cajales-Editorial Hebra

-Rodrigo Ursua- Editorial La Picadora de papel

2.-La edición independiente y su función política

Hora de inicio: 18:00

Moderador: Pablo Paredes

Invitados:

-Diego Ramírez-Editorial Moda y pueblo

-Rodrigo Hidalgo- Editorial Balmaceda Arte Joven

-Marcelo Mellado -Editorial Economías de guerra

-Guido Arroyo- Editorial Alquimia

-Jaime Pinos- Editorial Lanzallamas

3.-Crítica literaria y edición independiente en Chile Hoy

Hora de inicio: 20:00

Moderador: Juan Manuel Silva

Invitados:

-Patricia Espinoza

- Juan Urzúa (Director del suplemento Gradocero del Ciudadano)

4.- Conversación acerca de la experiencia de sus primera publicaciones y la visión que ellos tienen de la evolución de los últimos años en las editoriales independientes.

Inicio: 22:00 horas

Invitados:

-Damaris Calderón

-Elvira Hernandez

-Carlos Cociña

-Raúl Zurita

Editoriales que participan en la feria:

Alquimia / Hebra /Cinosargo / Ripio /Calabaza del diablo / Cuadro de tiza / Kultrun / J.C.Saez / Inubicalistas / Economias de Guerra / Lanzallamas / Marea baja / Das Kapital / / Del Aire / Perro Negro / Fuga / Piedra de sol / Nihil Obstat / Perro de Puerto / ediciones Balmaceda Arte joven / La Picadora de papel / Moda y pueblo

============================

1.- La entrada es liberada para ambas actividades y
2.- Que LDDS es la primera lectura Online del universo y pueden acceder a ella desde cualquier parte a traves de http://livestream.com/editorialfuga y así seguir compartiendo & apoyando esta experiencia inédita de la lectura en vivo.

comparte & difunde esta info y ayúdanos a promocionar esta actividad.

Asiste / Difunde / mira Online / Sigue en Fuga!

un abrazo

:::::::::::::::::::::::::: editorial Fuga 2011

QUÉ HACER CON LOS GASES LACRIMÓGENOS?

2011-05-17T07:35:00.000-07:00

Los gases lacrimógenos: ¿Qué hacer? ¿Qué son?

Estos gases son compuestos hidrocarbonados y por lo tanto solubles en grasas que por sus efectos son utilizados para dispersar manifestaciones. Son armas químicas.

¿Cuáles son sus efectos?

Los gases lacrimógenos causan enrojecimiento de los ojos, espasmo de los párpados que obliga a cerrarlos, lagrimeo, irritación de las vías aéreas causando dificultad para respirar, tos, nauseas y vómitos. Sobre la piel pueden causar quemaduras.

¿Qué medidas podemos tomar para evitar o disminuir sus efectos?

En cuanto a la vestimenta, no son convenientes los géneros como la franela o similares, ya que la transpiración potencia el efecto del gas. Del mismo modo, no es apropiado vestirse con prendas de ropa pequeñas, que dejen la piel en exposición. En el caso tener el cabello largo, es conveniente recogerlo bajo un gorro o pañoleta, ya que el gas impregna el cabello, prolongando su efecto. Si es posible, no lleve lentes de contacto.

Si su kit de marcha no incluye máscara anti-gas, le recomendamos un pañuelo impregnado con vinagre, para cubrir su nariz y boca. Para protección adicional usted puede llevar un tapabocas de cirujano o una máscara de pintor y colocar por fuera el pañuelo con vinagre. Si no consigue vinagre, puede mojar el pañuelo en agua o impregnarlo en jugo de limón. El trapo húmedo es capaz de filtrar los gases en forma más efectiva. En todo caso, el pañuelo o paño, no debe ser muy grande, ni muy grueso, ya que ello dificultará su respiración.

También es de cierta utilidad chupar trozos de limón. Se puede aplicar sal bajo los ojos, ya que absorbe la secreción del lagrimal que genera el gs lacrimógeno. Los lentes de nadador o antiparras constituyen una buena protección para los ojos.

Los efectos de los gases lacrimógenos pueden ser perjudiciales para el feto, así que si está embarazada o lo sospecha, acompáñenos desde su casa.

Los gases lacrimógenos pueden inducir episodios de asma, así que, si es asmático, traiga su inhalador y salga de la manifestación al primer indicio de gases lacrimógenos. Cuidados similares deberá tener una persona que sufra de alguna enfermedad cardíaca.

Aunque se asume lo contrario, debe evitarse fumar durante la movilización, ya que disminuye las capacidades respiratorias, que se encuentran afectadas por el gas.

¿Qué hacer ante un ataque con gas lacrimógeno?

En general, es posible determinar cuando el ataque es inminente, en ese momento y sobre todo en la vía pública, hay que tratar de determinar la existencia de brisas o viento, y su dirección. Ello ayuda a esquivar el gas con más éxito.

La primera reacción ante el disparo de bombas lacrimógenas debe ser mantener la calma. Dadas las características del proyectil, su tamaño y diseño implican una mayor resistencia al aire, por lo que existe un lapso de tiempo en el cual uno puede advertir la dirección y posible lugar de caída de la bomba. Por cierto, esto depende del tipo de bomba, de la distancia del policía respecto de los manifestantes y del ángulo de tiro con el cual fue disparado el proyectil (en línea recta o en una parábola). En cualquier caso, es imprescindible no perder de vista el proyectil o su estela, no darle la espalda a la policía y no correr. Ante el disparo de una bomba lacrimógena es posible replegarse con rapidez, sin necesidad de perder el control. Todo esto tiene como objetivo el tratar de evitar que el proyectil impacte en el cuerpo.

La protección de la nariz y boca se inicia cuando son disparadas las bombas lacrimógenas, no cuando ellas ya han caído en las proximidades y han comenzando a expandir el gas, el objetivo es inhalar la menor cantidad posible del mismo.

La neutralización de las bombas lacrimógenas puede ser intentada de diversas maneras: cubriéndola con un paño grueso y húmedo; cubriéndola con tierra; sumergiéndola en un recipiente con agua; quemando materiales de rápida combustión, ubicados muy próximos a la bomba lacrimógena. Para todos los efectos, es conveniente tomar la bomba lacrimógena con guantes industriales o un paño grueso mojado, para evitar quemaduras. Cualquiera de estas modalidades requiere una rápida capacidad de reacción, ya que el gas se expande con velocidad. Lo anterior supone que los implementos necesarios para la neutralización deben estar preparados de antemano, así como definidos los responsables de esta tarea.

La devolución de las bombas lacrimógenas se puede realizar con la mano o el pie. En ambos casos tiene sus riesgos: al devolver la bomba con la mano, el gas envolverá a quien la arroje; al hacerlo con el pie, la dirección de la trayectoria de la bomba suele ser incierta. En términos generales, en las dos modalidades, el resultado final es más simbólico que concreto, ya que el gas continúa esparciéndose y el alcance de la devolución no suele ir más allá de los cincuenta metros.

En cualquier circunstancia, se debe tratar de salir del área afectada, buscando aire fresco. Si el gas lacrimógeno rodea a la persona por todas partes o bien se encuentra en un reducto cerrado, imposibilitado de salir, no debe correr ni agitarse, ya que eso aumenta la actividad respiratoria, haciéndolo inhalar más gas. El afectado debe arrojarse al piso, cerrando los ojos y respirando a través del paño o pañuelo. El gas tiende a subir, y se debe esperar dicha condición en la posición descrita. Es una de las situaciones más extremas y requiere que el afectado mantenga un gran control de sus nervios. En esta circunstancia es probable que surjan deseos de vomitar, hay que tratar de no toser (si es que ello es posible) por que esto les hará inhalar más gas, no se deben abrir los ojos y menos tocárselos, ya que ello permite una mayor absorción del gas.

En lo posible, luego de un ataque con gas lacrimógeno, hay que tratar de encontrar un sector con aire fresco. Es conveniente relajar la actividad corporal, sentándose o acostándose en el suelo, respirando profundamente ese aire. Si es posible, es conveniente enguajar la boca con agua y limpiar las fosas nasales. No hay que mojarse el resto del rostro y menos los ojos, porque aumenta el efecto del gas.

Por último, al volver a casa, hay que quitarse la ropa utilizada en la manifestación lo más prontamente posible, más aún si en el hogar se encuentran niños pequeños. Al bañarse, para quitarse los residuos de los gases en la piel, se debe hacer sin restregar.

Cómo hacer una Mascara Anti-gas con una botella

*Fotografia de Sin Fronteras

Extraido de La Haine

VEAN LA PÁGINA HTTP://METIENDORUIDO.COM

Todos Juntos podemos hacer algo

2011-05-13T12:37:00.000-07:00

Hoy mi madre me ha enviado un correo con una información que no deja de emocionarme. No por el cacerolazo en si mismo, sino porque en varias oportunidades habíamos conversado de que la gente ya no hace nada por manifestarse y ella me decía que no estaba dispuesta ya a marchar ni a nada porque ya había hecho su trabajo en tiempos de dictadura y que la juventud hoy, no se compromete con nada. Me decía que se había aburrido de luchar y que está vieja y cansada. Yo le decía que no era cierto, que hay un segmento de la población menor de 40 años que están haciendo un trabajo importante, que los jóvenes estamos saliendo a la calle nuevamente, que hay una tecnología que, si bien está al servicio de los grupos de poder, también lo está, aún, al servicio de la gente. Estas conversaciones partieron a razón del transantiago y de la aceptación sumisa de la gente a recibir un trato denigrante en términos sociales.

Y bueno, yo había dado a la generación de mis padres por perdida y comencé a buscar a la juventud para que se uniera a las movilizaciones. Recurrí a mis alumnos, de los cuales estoy profundamente orgullosa, recurrí también a los poetas, que son incansables si de luchar se trata y seguí mirando hacia adelante. Sin embargo, hoy me llegó este correo y entonces me di cuenta de que la gente aún está dispuesta a luchar, a romper el miedo, hoy, que los pacos se han alzado como el tiempos de dictadura, atacando a la población desarmada y que se manifiesta de manera pacífica, lanzando bombas lacrimógenas a concentraciones de personas que fueron en familia a demostrar su repudio a lo que está sucediendo con nuestra patagonia, que fueron con sus niños, los que fueron, también violentados con el gas y sin contemplaciones.

Y el llamado me parece aún más simbólico, pues es a tocar cacerolas, como en la década de los 80, entendiendo que en la calle la cosa está más que fea. Yo recuerdo los cacerolazos y la alegría inmensa de escuchar un ruido ensordecedor, entendiendo que detrás de cada una que sonaba, había una familia completa detrás de esas manos que golpeaban en el amparo del anonimato y de la protección del hogar. Este tipo de manifestaciones son más que pacíficas y, seguramente no ayudarán mucho a detener el proyecto de Hidroaysén, pero sirven, definitivamente, para generar una cohesión social, una identidad barrial, una cercanía con el vecino y una recuperación de los espacios colectivos. Un sentir que no estamos solos, que no somos los únicos, sino que hay más gente como uno que quizás, no puede dejar los pies en la calle por falta de juventud, de tiempo, por situaciones laborales, por temor a ir preso, pero si quiere manifestarse en contra y no encuentra cómo. Es por eso que dejo esta invitación para que se sumen, para que las manifestaciones trasciendan la alameda, para que sean constantes y no víctimas de la inmediatez de la información que sucumbe ante una nueva y queda la anterior en el olvido. Les dejo esta invitación como una antesala de lo que sucederá el 21 de mayo y de ahí en adelante. Espero que la acojan y que golpeen junto a mi y mi familia sus cacerolas, no como una solución, sino como un síntoma de un nuevo movimiento social que se levanta.

Estoy segura de que se nos vienen cosas aún peores en este gobierno, pues se aprovecharán de que la atención de nosotros está en las termoeléctricas ahora, para aprobar, subreptíciamente cosas feísimas como lo de las semillas (y con eso digo que ya lo están haciendo) sin embargo, me parece importantísimo que estas cosas sucedan para que exista, al menos la convicción de que juntos somos más.

Acá les dejo la información:

¡Súper Mega Cacerolazo Familiar

en Rechazo a HidroAysén!

Este domingo, 15 de mayo, entre 17:00 y 17:30, toma tu olla

y sale a la vereda, al balcón, a la esquina, a la plaza, al parque,

al jardín, al lugar donde estés, golpeando fuerte tu cacerola

para simbolizar el inmenso descontento ciudadano.

Todos participan para manifestar por una Patagonia sin Represas!

Videos Destacados:

http://www.patagoniasinrepresas.cl/final/noticia.php?id_noticia=2827

Tomás Mosciatti: Las razones para rechazar el proyecto Hidroaysén

http://www.youtube.com/watch?v=Ruls0enMHvE&feature=youtu.be

Shilean Güey: El Aporte de HidroAysén

http://www.youtube.com/watch?v=jtLqt895n9w

HidroAysén. Entrevista a Manfred Max Neef - CNN Chile

http://www.youtube.com/watch?v=NxLXJ_E6M3A&feature=player_embedded#at=31

Envía tus propios videos, fotos, ideas al mail:

manifestacionporpatagonia@gmail.com